CONDUCE - traduction en Français

• conduit
• mène
• entraîne
• aboutit
• débouche
• roule
• permet
• dirige
• guide
• engendre
• conduite

Exemples d'utilisation de Conduce en Espagnol et leurs traductions en Français

Opina que todo desalojamiento conduce a la privación de una vivienda adecuada.
Pour lui, toutes les expulsions entraînent la privation d'un logement suffisant.

Casey dijo que Salgado conduce un"Black Escalade 2010.
Casey a dit que Saldago conduisait une Escalade noire de 2012.

Conduce con cuidado y llámanos cuando llegues.
Roulez doucement, surtout et appelez-nous en arrivant.

También allí tu mano me conduce, tu diestra me aprehende.
Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

Conduce con cuidado en la ciudad.
Roulez prudemment en ville.

También te conduce a callejones sin salida.
Ou vous mener à des impasses.

Usted conduce un GTO'69, y usted no sabe nada sobre los coches?
Tu conduis une'69 GTO et tu ne connais rien des voitures?

¿No conduce esta exigencia a una pérdida de diversidad?
Ces exigences n'entraînent elles pas une diminution de la diversité?

Esperas un encuentro… que conduce a alguna clase de ordalía, tal vez incluso la muerte.
Vous ferez une rencontre qui mènera à une épreuve, peut-être la mort.

Conduce, no podemos estar aquí.
Roulez! Ne restons pas ici.

Conduce hacia el lago del bosque,
Conduis vers Lake forest,

No conduce la electricidad.
Ne conduira pas l'électricité.

Conduce otros 100 metros
Roulez encore 100 mètres

No conduce a nada.
Ca ne mènera à rien.

Conduce hasta el punto marcado en el mapa,
Conduis jusqu'à l'endroit indiqué sur la carte,

¿Quién conduce el taxi?
Qui conduisait le taxi?

vamos, conduce.
allez, roulez.

Prende el motor y conduce.
Démarrez le moteur et roulez.

Calla y conduce.
Fermez-la et roulez.

Jodiendo por el auto.¡Conduce!
Elle gueule pour la voiture. Roulez!