CONDUIS - traduction en Espagnol

• conduce
• lleva
• maneja
• guía
• comporta
• dirijo
• conduzco
• conduces
• conduciré
• llevaré
• llevo
• manejas
• guiados
• lleve
• manejo
• maneje
• guiado
• comportas
• dirige

Exemples d'utilisation de Conduis en Français et leurs traductions en Espagnol

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements!
Guíame por la senda de tus mandamientos,

Conduis M. Clé de Nuit à la chambre d'ami.
Lleva al señor Llave de la Noche al cuarto de los invitados.

Qui diriges l'Eglise et la conduis à travers les siècles.
Quien gobierna la iglesia y la conduce a través de todos los tiempos.

Je conduis une hybride, c'est meilleur pour l'environnement.
Yo conduzco un Hybrid y es mucho mejor para el medio ambiente.

Conduis prudemment.
Maneja con cuidado.

Conduis-toi en ami, ou sors avec une laisse.
Compórtate.- Pórtate como amigo.

Tu conduis comme une folle.
Y tú conduces como una loca.

Hans, conduis Simpson à la cuisine
Hans, lleva a Simpson a que coma algo

la Vérité et la Vie, conduis-nous!
la Verdad y la Vida,¡guíanos!

Ramirez… Aujourd'hui, tu conduis un tracteur.
Ramirez, usted conduce un tractor, hoy.

Je conduis, je connais mieux la route.
Conduciré yo, que conozco mejor el camino.

Je le conduis[ l'ennemi]
Lo conduzco[ el enemigo]

Ok.- Conduis prudemment. Au revoir.
Bien, maneja con cuidado, adiós.

Conduis M. Brayker
Lleva al Sr. Brayker,

Alors conduis-toi en humaine.
Entonces compórtate como tal.

Et Timmy, tu conduis.
Y Timmy, tú conduces.

Je conduis cette fois.
Yo conduciré esta vez.

Je te conduis au port.
Yo te llevaré al muelle.

Je ne… je ne fais pas attention aux joggers quand je conduis.
Oh, no… yo no le presto atención a los corredores cuando conduzco.

Conduis prudemment, attention au verglas
Maneja con prudencia. Ten cuidado con el hielo.