PUEDE LLEVAR - vertaling in Nederlands

• kan leiden
• kan dragen
• kan brengen
• kunt nemen
• kan duren
• kunt meenemen
• kan kosten
• kan resulteren
• kan voeren
• kan uitvoeren
• u mag meenemen
• kan vergen

Voorbeelden van het gebruik van Puede llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto puede llevar a la falla del lado derecho del corazón.
Dit kan leiden tot het falen van de rechterkant van het hart.

Su avance USB 3.0 que puede llevar a tener acceso a los contenidos digitales con facilidad.
Zijn opmars USB 3.0 kan leiden u toegang tot digitale content eenvoudig.

En casos extremos, puede llevar a ilusiones paranoides,
In extreme gevallen kan het leiden tot paranoïde wanen,

Y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo.
Het goede is dat je iedereen mee kan nemen die je maar wilt.

Así que con HGH-X2 obtendrá un remedio que puede llevar con usted.
Met HGH-X2 krijgt u dus een remedie die u mee kunt nemen.

con un nuevo tubo que puede llevar con usted.
met een nieuwe tube die je mee kunt nemen.

Hay una regla que nadie puede llevar sombrero en la aula.
Er is een schoolreglement… dat zegt dat niemand een hoed mag dragen in de klas.

Ningún ganadero se acercará a una ciudad donde no puede llevar pistola.
Geen enkele veedrijver komt naar 'n stad waar die geen wapen mag dragen.

Lo suficientemente cerca de los ferry que puede llevar a cualquier lugar.
Dicht genoeg bij de veerboot die je overal kunt nemen.

Creo que Jordan me puede llevar.
Ik denk dat Jordan mij mee kan nemen.

Descubra qué artículos puede llevar a bordo en su equipaje de mano.
Ontdek wat u aan boord mee kunt nemen als handbagage.

Mientras que su pelo es relativamente gruesa y saludable, puede llevar más tiempo.
Zolang je haar is relatief dik en gezond, kun je dragen langer.

Dile que también puede llevar a sus amigos.
Vertel haar dat ze ook vrienden mee kan nemen.

También hay una escuela de buceo que te puede llevar por el buceo en las aguas cristalinas del mar Jónico.
Er is ook een duikschool die u kunt nemen om te duiken in het kristalheldere water van de Ionische zee.

La voz femenina puede llevar hasta Cuatro años para cambiar por completo.
De vrouwelijke stem kan duren vier jaar om volledig te veranderen

Ang Mo Kio es un lugar muy centralizado en el que te puede llevar 10 minutos viaje en MRT de Orchard Road,
Ang Mo Kio is een zeer centrale locatie waar u kunt nemen 10 minuten MRT rit naar Orchard Road,

Hay algunos consejos simples que puede llevar con usted a 2015 para mantenerse por delante de la competencia.
Er zijn enkele eenvoudige tips die u kunt meenemen naar 2015 voor blijf voor op de concurrentie.

Si se queda en Hong Kong y puede llevar todo su equipaje al hotel, no tiene que preocuparse tanto.
Als u in Hong Kong blijft en al uw bagage mee naar het hotel kunt nemen, hoeft u zich geen zorgen te maken.

Google envíe esta descarga a sus dispositivos, lo que puede llevar días, descárguelo
naar uw apparaten pusht, wat dagen kan duren, download en installeer het dan net

Ants no requiere instalación, por lo que puede llevar con usted en una memoria USB y ejecutarlo en cualquier ordenador que desee.
Ants vereist geen installatie, zodat u deze kunt meenemen op een USB-stick en vervolgens op iedere computer die u wilt.