Voorbeelden van het gebruik van Llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es realmente fuerte si tus rivales pueden llevar manos más débiles que sean lo bastante fuertes como para hacerles pagar.
je tegenstanders zwakkere handen kunnen hebben, die nog wel sterk genoeg zijn om ze te laten betalen.es ideal para aquellos que quieren llevar una dieta saludable.
is ideaal voor degenen die willen hebben van een gezond dieet.Debido al hecho de que cualquier violación de los antecedentes hormonales puede llevar a consecuencias bastante graves, esta condición requiere una corrección obligatoria.
Vanwege het feit dat elke schending van de hormonale achtergrond behoorlijk ernstige gevolgen kan hebben, vereist deze voorwaarde een verplichte correctie.No obstante, si las relaciones se dan entre valores de campos diferentes, todas las columnas deben llevar nombres diferentes.
Bij relaties tussen veldwaarden van verschillende velden moeten echter alle kolommen een andere naam hebben.Asegúrate de llevar tu cámara para capturar la emoción de acunar a uno de estos majestuosos animales con la experiencia"Hold a Baby Alligator".
Zorg ervoor dat je je camera meeneemt om de opwinding van jezelf vast te leggen die een van deze majestueuze dieren wiegt met de"Hold a Baby Alligator" -ervaring.Asegúrate de llevar contigo un celular cargado en caso de que tú o tu perro tengan un problema
Zorg ervoor dat je een opgeladen mobiele telefoon meeneemt, voor het geval jij of je hond een probleem krijgt,Imagine llevar a toda su familia en un crucero por el Caribe,
Stel u voor dat u uw hele familie meeneemt op een cruise naar de Caraïben,Tome mucha agua, llevar buenos zapatos para caminatas
Neem veel water, draag goede schoenen om te wandelenPara tener tranquilidad, llevar un paquete de la cintura debajo de la ropa para mantener su pasaporte,
Om gemoedsrust, draag een taille pak onder je kleding om je paspoort te houden,En caso de llevar el parche por razones ópticas durante el día no es posible,
En febrero de 2019, un informe afirmaba que las tasas actuales de disminución podrían llevar a“la extinción del 40% de las especies de insectos del mundo en las próximas décadas”.
In februari 2019, een rapport beweerde dat de huidige percentages van afname kunnen leiden tothet uitsterven van 40% van 's werelds insectensoorten in de komende decennia".los instructores son profesionales y llevar a experiencia en su campo,
El síndrome de Gilbert es un trastorno donde el hígado produce un exceso de bilirrubina que puede llevar no sólo a heces amarillas, sino también a un
Gilbert's syndroom is een aandoening waarbij de lever overproduces bilirubine die kan leiden tot niet alleen gele ontlastingGlow& Smooth: Cool Mint presets de Lightroom llevar tacto suave
Con una propiedad de nueva construcción, obviamente la finalización puede llevar mucho más tiempo, y los pagos se
Met een nieuwbouw-gebouw kan de afronding uiteraard veel langer duren, en de betalingen worden verdeeld over de fasen van het bouwprocesque hace hincapié en la eficiencia del procedimiento para que podamos llevar nuestros productos innovadores a los consumidores por delante de nuestros competidores.
die de nadruk legt op procedurele efficiëntie, zodat we onze innovatieve producten voor de consument kunnen brengen boven onze concurrenten.la búsqueda en su larga lista de contactos puede llevar más tiempo del que pueda tener.
scrollen of zoeken in uw lange lijst met contacten kan meer duren tijd dan je misschien hebt.tras años de infección, llevar a complicaciones graves,
na jarenlange infectie leiden tot ernstige complicatiesDel mismo modo, con batidos de proteínas que tiene que llevar el polvo, ya sea en una bolsa
puede llevar algún tiempo Hasta seis meses antes de que el bebé pueda sentirse completamente. y entender una gama de sonidos.
kan het enige tijd duren tot zes maanden voordat de baby volledig kan voelen en een scala aan geluiden begrijpen.
