POURRAIT CONDUIRE - vertaling in Nederlands

• kan leiden
• zou kunnen uitmonden
• kunnen leiden
• kon leiden

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait conduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

If so, quelques fourches peuvent être portés en équilibre pour convertir en un vent arrière traditionnel, ce qui pourrait conduire Bitcoin prix toujours plus haut.
If so, een paar vorken kan worden klaar om te zetten in een traditionele wind in de rug, die zouden kunnen rijden Bitcoin prijs steeds hoger.

à l'avenir, qui pourrait conduire à l'évolution du modèle de répartition des canaux pour payer un.
in de toekomst kan leiden tot het distributiemodel kanaal omzetten in een betaalde.

cette vague de démissions pourrait conduire à l'éviction du Pape François.
dit massa ontslag misschien leidt naar de verwijdering van Paus Francis.

Ne pas enregistrer les fichiers sauvegardés à la même appareil photo reflex numérique qui pourrait conduire à l'écrasement.
Niet terug te slaan de geredde bestanden naar dezelfde DSLR camera die kan leiden tot het overschrijven.

ils prennent le temps de vider l'estomac et il pourrait conduire à des ballonnements.
ze de tijd nemen om te legen van de maag en het kan leiden tot een opgeblazen gevoel.

Avec tous les effets secondaires négatifs ont d'autres suppléments minceur qui pourrait conduire à porter préjudice à la personne,
Met alle negatieve bijwerkingen andere inwikkeling supplementen hebben maakt die kan leiden tot nadelige gevolgen voor de persoon,

Utilisation de clé USB SanDisk Cruzer sur le système d'exploitation différent pourrait conduire à des erreurs de mise en forme,
Met behulp van SanDisk Cruzer USB-drive op verschillende besturingssystemen kan leiden tot opmaak fouten, die niet alleen foto's,

Avec tous les effets négatifs autres suppléments minceur ont ce qui pourrait conduire à nuire à la personne,
Met alle negatieve gevolgen andere afslanksupplementen hebben die kunnen leiden tot nadelige gevolgen voor de persoon,

L'application de ces critères pourrait conduire A la répartition indicative ci-après:
Toepassing van deze criteria kan leiden tot de volgende indicatieve verdeling:

Avec tous les effets secondaires d'autres suppléments minceur ont qui pourrait conduire à nuire à la personne,
Met alle andere bijwerkingen afslanksupplementen hebben die kunnen leiden tot nadelige gevolgen voor de persoon,

profit du deuxième et du troisième piliers pourrait conduire à une réduction de l'ampleur des efforts de R& D dans l'UE.
een" nieuw evenwicht" ten gunste van de tweede en de derde pijler tot minder O& O in de EU kan leiden.

qui devrait être adopté à la fin de 1995, pourrait conduire à de nouvel les initiatives.
dat eind 1995 zou moeten worden goedgekeurd, kunnen leiden tot nieuwe initiatieven.

Virus attaque pourrait conduire à une perte d'images à partir de différents supports de stockage.
kan veroorzaken Virus aanval: virus aanval kan leiden tot verlies van de foto's uit verschillende opslagmedia.

Action préventive Versus diabète de type 2 mellitus-- Tout comme dans le cas de maladies cardio-vasculaires, l'obésité peut déclencher type 2 problèmes diabétiques, ce qui pourrait conduire à un certain nombre de divers autres problèmes importants.
Preventieve stap tegen type 2 Diabetes-- Net zo als het op hartprobleem, obesitas kan leiden tot type 2 diabetes, die kunnen leiden tot een aantal verschillende andere ernstige complicaties.

l'appareil photo est faible sur la batterie pourrait conduire à la perte de photos.
de camera is laag op de batterij kan leiden tot verlies van foto's.

la paroi de l'utérus, qui pourrait conduire à la privation d'oxygène et même la mort du foetus.
de wand van de baarmoeder, die kunnen leiden tot zuurstofgebrek en zelfs foetale sterfte.

en utilisant la même carte mémoire dans des dispositifs différents pourrait conduire à la corruption carte mémoire qui provoque de perte de photo.
het gebruik van dezelfde geheugenkaart in verschillende apparaten kan leiden tot geheugenkaart corruptie die kostbare foto verlies veroorzaakt.

Étape préventive contre le genre 2 Diabetes-- Tout comme quand il viennent à des problèmes cardiaques, l'obésité peut activer type 2 problèmes diabétiques, ce qui pourrait conduire à un certain nombre de diverses autres difficultés importantes.
Preventieve maatregel tegen Type 2 diabetes issues-- Net zo bij cardiovasculaire aandoeningen, obesitas kan leiden Type 2 diabetes op, die kunnen leiden tot een verscheidenheid van andere ernstige problemen.

l'utilisation à long terme pourrait conduire à la résistance aux antibiotiques.
lange termijn gebruik kan leiden tot resistentie tegen antibiotica.

avec d'autres applications de logiciel publicitaire qui résident sur votre ordinateur, pourrait conduire à des erreurs de système critiques
dat met diverse andere adware toepassingen zich op uw computer bevindt, kunnen leiden tot kritieke systeemfouten