POURRAIT ALLER - vertaling in Nederlands

• kunnen gaan
• zou kunnen
• konden gaan
• kan variëren
• kon gaan
• kan gaan

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On pourrait aller à la fête d'Halloween, à l'école.
We zouden naar het Halloweenfeest op school kunnen gaan.

Ça pourrait aller plus vite entre les sujets
Het zou sneller werken,

On pourrait aller au cinéma. -Au cinéma?
Zullen we naar de film gaan?

On pourrait aller au ciné.
We zouden naar de film kunnen gaan vanavond.

Il pourrait aller en prison, avec ces autres gars.
Hij zou naar de gevangenis kunnen gaan, samen met die andere kerels.

On pourrait aller au zoo. J'ai un boulot.
We zouden naar de dierentuin kunnen gaan.

On pourrait aller chanter aux portes.
We zouden kerstliedjes kunnen zingen.

On pourrait aller en Espagne.
We kunnen naar Spanje gaan.

Je pourrait aller chercher de l'aide.
Ik zou hulp kunnen gaan halen.

On pourrait aller à Pittsburgh!
We zouden naar Pittsburgh kunnen gaan!

On pourrait aller à Sienne en juillet.
We zouden naar Sienna kunnen gaan

On pourrait aller prendre un café un jour?
Zullen we een keer koffie drinken?

Denny pourrait aller mieux.
Z'n toestand zou kunnen verbeteren.

Canon pourrait aller pour un nouveau format photographique dans les futurs appareils photo numériques.
Canon zou kunnen gaan voor een nieuwe fotografische formaat in de toekomst digitale camera's.

On pourrait aller au musée.
We zouden naar een museum kunnen gaan.

Où on pourrait aller?
Waar zouden we heen kunnen?

On pourrait aller vivre en France.
We zouden naar Frankrijk kunnen verhuizen

On pourrait aller… au Canada.
We kunnen zo naar Canada rijden.

On pourrait aller boire un verre ou autre.
We zouden wat kunnen gaan drinken of zo.

On pourrait aller chez Mammal et Nasserine.
We zouden bij Mammal en Nasserine kunnen blijven.