Voorbeelden van het gebruik van Kan gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volumes van Mac harde schijf kan gaan missen als gevolg van verschillende redenen.
Je kan gaan zwemmen… harmonica spelen
Je kan gaan, maar ik adviseer je om je niet te bemoeien met FBI zaken.
Vous pouvez partir, mais restez loin des affaires du FBI. Oui.Als je hier naar rechts kan gaan, zou dat cool zijn.
Si vous pouvez aller à droite de cela, ce serait cool.Dus ze kan gaan?
Donc elle peut partir.Ik kan gaan werken en meer geld verdienen.
Je pourrais aller travailler et gagner de l'argent.Niemand kan gaan naar Syrië meer voor vakantie!
Plus personne ne pourra aller en Syrie!Jij kan gaan.
Vous pouvez partir.Christopher kan gaan studeren.
Christopher pourrait aller à l'université.De rest van jullie, kan gaan.
Les autres, vous pouvez partir.Ik vraag u om dit nu zo dat ik kan gaan en onze baby.
Je te le demande maintenant pour que je puisse aller chercher notre bébé.Weet je dat ik daarvoor naar de gevangenis kan gaan? Nee.
Je pourrais aller en prison pour ça.Ik weet nog een plek waar je naartoe kan gaan!
Je connais un autre endroit où vous pouvez aller!Zeg maar dat hij kan gaan.
Dites-lui qu'il peut partir.Ik weet niet hoe verder ik kan gaan.
Je ne sais pas jusqu'où je pourrais aller.Kimura heeft laten zien dat hij ver kan gaan.
Kimura nous a montré qu'il pouvait aller loin.Geef me mijn aandeel zodat ik kan gaan.
Donne-moi ma part, que je puisse partir.Dit is hoe ver ik kan gaan.
C'est le plus loin que je puisse aller.Wij hopen derhalve dat de samenwerking veel verder kan gaan.
Nous espérons, dès lors, que la coopération pourra aller beaucoup plus loin.Alleen een idioot blijft als hij kan gaan.
Seul un con resterait, quand il peut partir.
