KAN GAAN - vertaling in Spaans

• puede ir
• puede salir
• puede pasar
• puede entrar
• puede continuar
• puede estar
• puede proceder
• puede seguir
• puede irse
• puede tratar
• puede comenzar a
• puede ser
• puede implicar
• puede retirarse
• puede durar
• pueda empezar a
• puede avanzar
• puedes irte
• puede tratarse
• puede subir

Voorbeelden van het gebruik van Kan gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jij niet eens je eigen scripts leest, jij kan gaan.
te gusta leer tus propios guiones. Puedes irte.

De rest kan gaan.
El resto puede retirarse.

Het is in orde om de kapitein te zeggen dat hij weer door kan gaan.
Le puede decir al Capitán que ahora se puede subir?

T Is duidelijk dat jij nu niet kan gaan.
Bueno, ahora claramente no puedes irte.

Ze weten dat het fout kan gaan en toch doen ze het.
Y saben que algo podría ir mal, y lo hacen de todos modos.

Niemand kan gaan naar Syrië meer voor vakantie!
Ya nadie podrá ir de vacaciones a Siria!

Jij kan gaan.
Tú puedes ir.

Hij kan gaan waar hij wil.
Él podrá ir donde quiera.

Explorer-proces kan gaan reageren niet meer onder de volgende voorwaarden.
Proceso de Explorer podría ir no responde a las siguientes condiciones.

Ja, daarom. Niet iedereen kan gaan en Letterblair besloot zelf te gaan..
Pero no podía ir todo el bufete y Letterblair decidió ir en persona.

Als ik een week niet kan gaan, merk ik het direct.
Si una semana no puedo ir a nadar, lo noto en seguida.

Wat mis kan gaan, gaat ook mis.
Lo que pueda salir mal saldrá mal.".

En jij kan gaan zitten, Mohammed.
Y tu ya te puedes ir sentando, Mohammed.

Maar dat betekend niet dat jij niet kan gaan.
Pero eso no significa que tú no puedas ir.

Maar jij kan gaan.
Pero puedes ir tú.

En al het andere dat verkeerd kan gaan dan?
¿Y todo lo demás que podría salir mal?

Dat de specifieke benaming van toevoegingsmiddelen vergezeld kan gaan van de handelsnaam;
Que el nombre específico de los aditivos podrá ir acompañado de la denominación comercial;

Ik weet niet waar jij naar toe kan gaan.
No sé adónde puedes ir.

Zodat jij naar Belfast kan gaan.
Así tú puedes ir a Belfast.

Zeg je dat ik geen biertje kan gaan drinken binnenkort?
No estáis diciendo que no puedo ir y tomar una cerveza pronto?