PUEDES IRTE - vertaling in Nederlands

• je kunt gaan
• je mag gaan
• je kunt vertrekken
• je mag
• kun je weggaan
• kan je weg
• je kunt weglopen
• je kunt nu
• kun je gaan
• je kan gaan
• kan je gaan
• je kan vertrekken
• kun je vertrekken
• kan je weggaan
• je kunt weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Puedes irte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes irte, Micheletto.
Je kunt gaan, Micheletto.

No, puedes irte, mándame una postal.
Nee, je mag gaan. Stuur me een kaartje.

Puedes irte temprano a casa.
Je mag vroeg naar huis.

Sí,¿puedes irte y volver en una hora con hielo?
Ja, kun je weggaan en over een uur terugkomen met ijs?

Libera a mi mamá y puedes irte.
Laat mijn moeder gaan en je kunt vertrekken.

Puedes irte a casa ahora.
Je kunt nu naar huis gaan.

Gracias, puedes irte.
Bedankt. Je mag gaan.

Puedes irte o puedes unirte a mi manada.
Je kunt weglopen of je aansluiten bij m'n roedel.

No, no puedes irte hasta que haya calmado a todos allá.
Nee, je mag nergens heen tot ik iedereen daarbuiten heb kunnen kalmeren.

Puedes irte, Marie.
Je kunt gaan, Marie.

Bueno, cuando hayas terminado de divertirte, puedes irte.
Nou, als je klaar bent met je te amuseren, kun je weggaan.

Eso significa que puedes irte.
Dat betekent dat je kunt vertrekken.

Y luego puedes irte.
En dan kun je gaan.

Puedes irte a casa.
Je kunt nu naar huis.

Cariño, puedes irte.
Schat, je mag gaan.

Puedes irte a casa ya.
Je mag naar huis gaan.

Puedes irte, Sam.
Je kunt gaan, Sam.

Puedes irte.
Je kunt weglopen.

Puedo vestirme solo,¿puedes irte?
Ik kan mezelf aankleden. Kun je weggaan?

¿Sabes qué?¡Puedes irte ahora mismo!
Weet je wat, je kunt vertrekken!