Voorbeelden van het gebruik van Pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los productos vendidos por CIT'art Europe BV pueden montarse solo en vehículos
Las autoridades de la quelación ahora dicen que efectos beneficiosos de la terapia en la circulación de la sangre también pueden tener efectos positivos sobre la impotencia,
Chelatie autoriteiten nu zeggen dat de therapie gunstige effecten op de omloop van het bloed kunnen ook positieve gevolgen hebben voor impotentie,pero los síntomas pueden ser controlados
Una vez que hayan tomado la decisión de ir(con la ayuda de su mentor), pueden ir en cualquier instante,
Licenciado en Economía en Alemania los estudiantes pueden familiarizarse con los escritos de Reinhard Selten- un economista notable alemán,
Bachelor of Economics studenten in Duitsland kan vertrouwd raken met de geschriften van Reinhard Selten- een opmerkelijke Duitse econoom,caminando lentamente, se pueden admirar las pinturas y las decoraciones de los artistas locales,
los programas de ayuno pueden parecer una tendencia de salud moderna,
Los canales MUST SEE en Rotterdam no se forman y no pueden considerarse como una recomendación
De MUST SEE-kanalen in Rotterdam vormen geen en mogen niet worden beschouwd als een aanbevelinglos hombres pueden recomendar la ingesta de mora blanca con miel(1 kg de bayas por cada 200 g de miel).
de normalisering van erectie kunnen mannen de inname van witte moerbeiboom met honing aanbevelen(1 kg bessen per 200 g honing).sus esfuerzos para combatir los ataques cibernéticos" pueden no ser exitosos"y causar la pérdida de clientes,
zijn inspanningen om cyberaanvallen te bestrijden" mogelijk niet succesvol zijn"en het verlies van klanten veroorzaken,Si ustedes están viviendo en un cuerpo masculino pueden maravillarse de una mujer,
Als jij in een mannelijk lichaam woont, kun jij je verwonderen over een vrouw,En la segunda subasta, los bienes se pueden vender por debajo de su valor tasado,
La visión de los colores del caballo es similar a la de los perros, pueden detectar muchos de los colores
De kleur visie van het paard is vergelijkbaar met de honden, kan veel, maar niet alle kleuren op te sporen,mucho más eficaz que la composición de otros productos similares desde los resultados se pueden obtener con este conjunto de feromonas son mucho más fuertes que los resultados que pueden esperarse de cualquier otro perfume con similares características.
de samenstelling van andere soortgelijke producten sinds de resultaten kunt u met deze set van feromonen zijn veel sterker dan de resultaten die kunnen worden verwacht van elke andere parfum met vergelijkbare kenmerken.las mujeres embarazadas pueden querer evitar ciertos alimentos fermentados por razones de seguridad alimentaria
zwangere vrouwen willen misschien bepaalde gefermenteerde voedingsmiddelen om redenen van voedselveiligheid vermijdenla vibración del aura pueden indicar la condición
vibraties van de aura kunnen wijzen op de conditieEl reconocimiento de estos pueblos-que nunca pueden ser considerados una minoría,
De erkenning van deze volken- die nooit als een minderheid mogen beschouwd worden,identificar los factores que pueden haber contribuido a la diabetes tipo 1 muchos años antes de
factoren te identificeren die mogelijk hebben bijgedragen tot diabetes type 1, vele jarenaun en medio de grandes dificultades, ustedes pueden encontrar un pasaje a los estados emocionales de apreciación y/
zelfs midden in grote moeilijkheden, kun je een weg vinden naar de emotionele staat van waarderingPara lograr esto, los defraudadores pueden usar sitios web falso,
Om dit te bereiken, mag de fraudeurs gebruiken valse websites,
