Voorbeelden van het gebruik van Kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun je ophouden naar me te wijzen
Kun je zien wat er gebeurt?
Kind, wat kun jij gedaan hebben dat je zo'n schaamte verdient?
Kun je Jelly Bean haar stomme stripclub idee geloven?
¿puedes creerte la estúpida idea del club striptease de Jelly Bean?Kun je het voertuig beschrijven?
¿Puede describir el vehículo?Als het wordt opgeknapt, kun je houtbewerking geven, Tommy.
Kun je haar vertellen dat Wes geen probleem meer zal zijn?
¿puedes decirle… que Wes ya no será un problema?Wat voor soort fruit kun je eten met diabetes
Kun je beschrijven in welke toestand je was
¿puedes describir el estado en que estabasKun je dit voelen?
¿Puede sentir esto?Kun je de chauffeur vragen ons aan de achterkant op te pikken?
¿puede decirle al chófer que nos recoja en la puerta trasera?Hier kun je praten over alles wat niet gerelateerd was aan eRepublik.
Acá podías hablar de cualquier cosa que no tuviera relación con eRepublik.Met een creditcard kun je een moker kopen om de deur te slopen.
Kun je hem inlichten?
¿Puede avisarle?Kun je de radio aanzetten?
¿puede encender la radio?Kun je opzij gaan, alsjeblieft?
¿Puede apartarse por favor?Hoe kun je een vlag gezien hebben die daar niet wapperde?
¿Cómo pudiste ver la bandera si no la izamos?Kun je verklaren waarom Gary met Mandy praatte in je garage?
¿Puede explicar por qué Gary estaba hablando con Mandy en su garaje?Thuis, kun je het eten totdat je tanden er gek van worden.
En casa, podías comerlo hasta que se te congelaran los dientes.Misschien kun je kijken of je iemand hiervan herkent?
Pensé que podías echar un vistazo, ver si reconoces a alguien?
