PERMITE - vertaling in Nederlands

• kan
• laat
• waarmee
• waardoor
• maakt het mogelijk
• toestaat
• in staat stelt
• zorgt
• mogelijkheid
• mag
• biedt
• hiermee

Voorbeelden van het gebruik van Permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cookie permite a nuestro sitio web recordar información sobre su configuración hasta que usted cierre la ventana actual del navegador(en caso de una cookie de sesión) o desactive o borre la cookie.
Met de cookie kan onze website informatie over uw instellingen onthouden totdat u het huidige venster in de browser hebt gesloten of(in het geval van een sessiecookie) de cookie hebt uitgeschakeld of verwijderd.

solo permite a las inyecciones de HGH para el uso en estas situaciones críticas,
alleen toestaat HGH injecties voor gebruik in deze kritieke situaties,

La Academia es un espacio que permite a los individuos se concentran
De Academy is een ruimte waardoor individuen om zich te concentreren

eficiente e intuitivo que permite a los usuarios Extracto de mensajes de correo electrónico Mail de Mac de MBOX almacenamiento de archivos y convertirlos directamente a archivos PST de Outlook.
intuïtieve conversietool waarmee gebruikers uittreksel Mac Mail e-mailberichten van MBOX opslag bestanden en converteer ze rechtstreeks naar Outlook PST-bestanden.

alta relación de aspecto les permite formar una red de conductividad a una concentración muy baja.
de hoge aspect ratio laat ze vormen een netwerk van geleidbaarheid bij een zeer lage concentratie.

Esta opción que también se ofrece en París(en francés) permite que los estudiantes se familiaricen con el universo de las técnicas de marketing asociadas con los medios sociales
Deze optie, die ook wordt aangeboden in Parijs(in het Frans) geeft studenten de mogelijkheid om zich vertrouwd te maken met de wereld van de marketing technieken in verband met sociale

Manipulación de animaciones de computadora permite un alto grado de control
Computer animaties manipuleren zorgt voor een hoge mate van controle

Esto permite Lesozoh para recoger información
Dit maakt het mogelijk Lesozoh om informatie te verzamelen,

Un componente importante de la especialidad es la investigación independiente que permite al estudiante familiarizarse con el proceso de la ciencia mediante la investigación de un problema biológico específico en el laboratorio o campo.
Een belangrijk onderdeel van de major is onafhankelijk onderzoek dat de student in staat stelt vertrouwd te raken met het proces van de wetenschap door een specifiek biologisch probleem in het laboratorium of in het veld te onderzoeken.

La ubicación era estratégica, que nos permite evitar el tráfico de la costa de Sorrento utilizando la parada de autobús para ir a Vico
De locatie was strategisch, waardoor we het verkeer van de kust van Sorrento vermijd het gebruik van de bushalte naar Vico en Sorrento

Debido a que la seguridad no le permite bloquear su equipaje,
Omdat beveiliging u niet toestaat om uw bagage te vergrendelen,

un curso permite al estudiante aplicar sus conocimientos técnicos
een cursus kan de student om zijn technische kennis en ervaring toe te passen

la compañía ha desarrollado una tecnología de realidad visual que permite a los consumidores visualmente lugar en cualquier aparato electrodoméstico
het bedrijf ontwikkelde een visuele reality technologie waarmee consumenten visueel plaats elke huishoudelijke apparatuur

simplemente una creación de ocio, permite a los historiadores colocar el contexto del documento en la historia.
gewoon een creatie van vrije tijd, laat historici aan de context van het document in de geschiedenis te plaatsen.

El perfil trapezoidal de acero permite un tiempo de construcción corto,
Stalen trapezevormig profiel zorgt voor een korte bouwtijd,

La ventaja del método 2+ 2 es que que permite a los estudiantes a adaptarse gradualmente al sistema educativo americano
Het voordeel van de 2+ 2 methode is dat Het geeft studenten de mogelijkheid om geleidelijk aan te passen aan het Amerikaanse onderwijssysteem en taal, met veel minder financiële druk voor studenten

El emergente corrección también permite al usuario volver a examinar la forma de las letras,
De popup correctie mag de gebruiker ook om terug te keren naar de oorspronkelijke,

Dicho análisis exhaustivo permite identificar parásitos en el cuerpo debido a la exclusión del factor subjetivo en el análisis(el técnico de laboratorio no siempre puede notar el material biológico de los gusanos).
Een dergelijke uitgebreide analyse maakt het mogelijk om parasieten in het lichaam te identificeren als gevolg van de uitsluiting van de subjectieve factor in de analyse(de laboratoriumtechnicus kan het biologische materiaal van de wormen niet altijd opmerken).

Es un cambio cualitativo, porque permite a los investigadores aprender cosas diferentes de los experimentos(por ejemplo,
Het is een kwalitatieve verandering, omdat het onderzoekers in staat stelt om andere dingen te leren van experimenten(bijv.

Presentamos un protocolo para el condicionamiento de clásico de hormigas enjaezados que permite a los investigadores estudiar formación aprendizaje
Presenteren we een protocol voor de klassieke conditionering van wervelende mieren waarmee onderzoekers te bestuderen van visueel leren