BIEDT - vertaling in Spaans

• ofrece
• proporciona
• brinda
• dispone
• cuenta
• presenta
• permite
• provee
• aporta
• propone
• alberga

Voorbeelden van het gebruik van Biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze privérondleiding van 4 uur stelt je in staat om 's nachts de Chinese hoofdstad te ervaren en biedt een authentieke maaltijd uit een restaurant naar keuze.
Esta excursión privada de 4 horas le permite experimentar la capital china por la noche e incluye una auténtica comida en un restaurante de su elección.

Het eerste programma biedt veel inzicht in de Europese cultuur
El primer programa ofrece una gran visión de la cultura

De webcam van Minsk ligt midden in het centrum van de stad en biedt een continue stroom van beelden van de stad,
La cámara web de Minsk se encuentra justo en el centro de la ciudad y proporciona un flujo continuo de imágenes de la ciudad,

van USI biedt een curriculum dat is ontworpen voor studenten van alle niveaus van de Engelse taalvaardigheid op basis van de behoeften
en USI ofrece un plan de estudios diseñado para estudiantes de todos los niveles de dominio del inglés basado en las necesidades

Het huis is afgewerkt in een moderne, minimalistische stijl(dit biedt onderhoudsgemak wanneer de eigenaars het alleen bezoeken voor een vakantie),
La casa está terminada en un estilo moderno y minimalista(esto brinda facilidad de mantenimiento cuando los propietarios solo visitan unas vacaciones),

Het programma biedt studenten een diepgaand inzicht in het functioneren van overheidsdiensten in Europa,
El programa proporciona a los estudiantes una comprensión profunda del funcionamiento de las administraciones en Europa,

Internationale Studies biedt een unieke kans voor studenten die willen begrijpen hoe menselijke samenlevingen doorheen de geschiedenis zijn verbonden tussen de oudheid en het heden.
Estudios Internacionales ofrece una oportunidad única para los estudiantes que quieren entender cómo las sociedades humanas han estado interconectadas a lo largo de la historia desde la antigüedad hasta el presente.

Hotel Keos biedt 15 kamers voorzien van kabeltelevisie met on-demand films, een koelkast,
El Hotel Keos dispone de 15 habitaciones equipadas con TV por cable con películas a la carta,

bevat bedrijfscursussen in de fasen 1, 2 en 3 en biedt studenten de mogelijkheid om gebieden van diepgaande kracht te ontwikkelen door keuzevakken te kiezen en door een specialisatie in te vullen.-.
2 y 3, y brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar áreas de fortaleza en profundidad al elegir asignaturas optativas y al completar una especialización.

Dit masterprogramma biedt studenten een gedetailleerd inzicht in de werking
Este Programa de Maestría proporciona a los estudiantes una comprensión detallada de la operación

Tribolium castaneum, biedt een repertoire van experimentele instrumenten voor genetische
Tribolium castaneum, ofrece un repertorio de herramientas experimentales para estudios genéticos

In totaal NuWorks biedt 33 video Slot games, 6 tafelspelen,
En total dispone de 33 video NuWorks Ranura juegos,

Forcepoint DLP biedt veiligheid gericht op de interactie van mensen met gegevens,
Forcepoint DLP brinda seguridad enfocada en la interacción de las personas con los datos,

Dit prachtige huis biedt een prachtig uitzicht over Tralee Bay
Esta impresionante casa cuenta con espléndidas vistas sobre la bahía de Tralee

Het programma biedt een studie van de theorie van dubbel boekhouden,
El programa proporciona un estudio de la teoría de la contabilidad de doble entrada,

National Ferries Company of NFC is eigendom van de Regering van het Sultanaat van Oman, en biedt hoge snelheid veerdiensten tussen tal van bestemmingen langs de Omaanse kust, waaronder Muscat, Khasab, Lima,
National Ferries Company o NFC es propiedad del Gobierno del Sultanato de Omán y ofrece servicios de ferry de alta velocidad entre numerosos destinos a lo largo de la costa de Omán incluyendo Mascate,

De onderstaande tabel biedt de Chlorogenic zure inhoud(uitgedrukt in% van het droge gewicht)
La siguiente tabla presenta el contenido de ácido clorogénico(expresado en% del peso seco)

op 25 km van Nantes en biedt een buitenzwembad en een groot terras met uitzicht op de rivier Sèvre Nantaise
a 25 km de Nantes, y dispone de una piscina al aire libre y una terraza grande

Daarnaast bevordert het College de ontwikkeling van de hele persoon en biedt het mogelijkheden om de intellectuele, emotionele, fysieke
Además, el Colegio promueve el desarrollo de toda la persona y brinda oportunidades para mejorar el crecimiento intelectual,

Naast bijna 120 kilometer aan afdalingspistes van alle moeilijkheidsniveaus biedt de Zugspitze ook 109 kilometer aan langlaufparcoursen, een snowboardpark
Además de casi 120 Km. de pistas de esquí alpino de todos los niveles de dificultad, el Zugspitze cuenta también con 109 Km. de pistas de esquí de fondo,