APORTA - vertaling in Nederlands

• brengt
• biedt
• geeft
• levert
• zorgt
• draagt
• verschaft
• voegt
• bijdraagt
• voorziet
• verstrekt
• zich meebrengt
• inbrengt

Voorbeelden van het gebruik van Aporta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La caseína aporta a nuestro cuerpo grandes cantidades de aminoácidos, carbohidratos, calcio y fósforo.
Caseïne geeft je lichaam aminozuren, koolhydraten, calcium en fosfor.

El híbrido SHOWA 708 aporta seguridad y comodidad.
SHOWA 708 hybrid biedt u veiligheid en comfort.

Aporta orden al caos.
Hij brengt orde in de chaos.

¿Qué es lo que aporta él que nadie más puede aportar?.
Wat voegt hij toe, dat niemand anders heeft?

Aporta, con sus raíces profundamente arraigadas para aflojar el suelo.
Het draagt, met zijn diepgewortelde wortels bij aan het losmaken van de grond.

Aporta la cantidad justa de seriedad
Hij brengt de juiste hoeveelheid gravitas

Aporta vitaminas esenciales que no podemos hacer nosotros mismos.
Het levert essentiële vitamines die we zelf niet kunnen maken.

Aporta más calorías
Het levert meer calorieën en eiwitten in de voeding

Aporta 225 km de marcha con 225 euros.
Het levert 225 km wandelen op met 225 euro's.

¿Aporta la cerveza muchos minerales?
Bevat bier veel mineralen?

Aporta 14 vitaminas y minerales esenciales.
Bevat 14 essentiële vitamines en mineralen.

Aporta una sensación de calma
Het geeft een gevoel van rust

Además, aporta equilibrio y controla las hormonas del estrés.
Bovendien zorgt het voor balans en regelt het stresshormonen.

HDInsight aporta la flexibilidad de implementar proyectos de Hadoop arbitrarios mediante scripts personalizados.
HDInsight biedt u de flexibiliteit om naar eigen inzicht Hadoop-projecten te implementeren via aangepaste scripts.

Este nivel de control aporta más valor
Deze mate van controle biedt u een grotere kostenflexibiliteit

el rendimiento actual que aporta en viento dado.
de huidige opbrengst die het oplevert in gegeven wind.

Aumente el retorno de la caldera de madera: cómo funciona y qué aporta.
Vergroot de opbrengst van de houtketel- hoe het werkt en wat het oplevert.

Muy buen precio para la gran cantidad de información que aporta.
Dat is een mooie prijs voor de grote hoeveelheid informatie die het geeft.

Vita Start también aumenta la inmunidad de la planta y aporta un vigor extra.
Daarnaast versterkt Vita Race het afweersysteem en zorgt het voor extra vitaliteit.

Es una realidad concreta que aporta beneficios tangibles a los ciudadanos.
Het is een realiteit die de burger concrete voordelen oplevert.