OPLEVERT - vertaling in Spaans

• produce
• proporciona
• genera
• ofrece
• da
• aporta
• trae
• plantea
• supone
• constituye
• brinda
• presenta
• resulta
• arroje

Voorbeelden van het gebruik van Oplevert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 2: direct vet met twee commerciële FITC-geconjugeerde anti-rabiës antilichamen van hele hersen compressie van een TWBLV-geïnfecteerde vleermuis die inconsistente resultaten oplevert.
Figura 2: FAT directo con dos anticuerpos antirrábico conjugados por FITC comerciales de compresión cerebral entera a partir de un murciélago infectado por TWBLV que produce resultados inconsistentes.

Als u op zoek bent naar een alternatief dat vergelijkbare resultaten oplevert als Anadrol maar zonder de negatieve bijwerkingen,
Si estás buscando una alternativa que ofrece resultados similares como Anadrol pero sin los efectos secundarios negativos,

Hout is veel dikker dan staal, wat problemen oplevert bij de ontwikkeling van een gestroomlijnde oplossing voor opslag en inrichting.
La madera es mucho más gruesa que el metal, lo que genera problemas a la hora de crear soluciones racionalizadas de almacenamiento y equipamiento.

gemiddelde internodale afstand van minder dan 5 cm die een zeer potent product oplevert.
con una distancia internodal media de 5cm y que proporciona un producto muy potente.

Zijn morele keuzen zouden eveneens doelloos zijn zonder het kosmische inzicht dat besef van geestelijke waarden oplevert.
Del mismo modo, la elección moral sería inútil sin el discernimiento cósmico que produce la conciencia de los valores espirituales.

Dus voor dezelfde katentekening kunnen we zien wat het oplevert 10, 30 en 80 minuten werk.
Entonces, para el mismo dibujo de gato, podemos ver lo que da con 10, 30 y 80 minutos de trabajo.

Speciale problemen die deze oplossing niet oplevert, kun je in elk geval wennen,
Los problemas especiales que esta solución no ofrece, en cualquier caso, puede acostumbrarse,

concludeert echter dat Cafeïne gebruik niet veel meer dan 0,5 kilo gewichtsverlies oplevert op de lange termijn.
el uso de cafeína no genera más de 0,5 kilo de pérdida de peso a largo plazo.

gestage winst oplevert tijdens piekbelastingscycli.
entusiastas de la aptitud, ya que proporciona una ganancia lenta pero constante durante los ciclos pico de carga.

Zijn morele keuzen zouden eveneens doelloos zijn zonder het kosmische inzicht dat besef van geestelijke waarden oplevert.
Del mismo modo, la elección moral sería inútil sin la percepción cósmica que produce la conciencia de los valores espirituales.

De disconteringsvoet die een NCW van nul oplevert, wordt de interne rentabiliteit(IRR) genoemd.
La tasa de descuento que da un valor presente neto(NPV) de cero es llamada la tasa interna de retorno(IRR).

Het is een nieuwe activaklasse die momenteel een beter rendement oplevert dan de traditionele markten(vanaf het schrijven van deze lijnen).
Se trata de una nueva clase de activos que actualmente ofrece mejores rendimientos que los mercados tradicionales(a partir de la redacción de estas líneas).

Echter, in kleine hoeveelheden dat oplevert grote voordelen,
No obstante, en cantidades mínimas sí que aporta grandes beneficios

Volatiliteit Factor 2.0 PRO EA is een volledig geautomatiseerd FX Expert Advisor gemaakt door FXAutomater Team dat elke maand stabiele winst oplevert.
Factor de Volatilidad 2.0 PRO EA es un sistema totalmente automatizado Asesor de Expertos FX creado por FXAutomater Equipo que genera ganancias estables cada mes.

Dit de spierbouw supplement is populair onder bodybuilders rond de wereld omdat het echt resultaten snel oplevert.
Este suplemento del edificio del músculo es popular entre culturistas en todo el mundo porque proporciona verdad resultados rápidamente.

het niet altijd de exacte resultaten oplevert die je dacht te krijgen.
algunas veces difícil porque no siempre produce los resultados exactos que pensabais que estabais buscando.

Er wordt opgemerkt dat het mineraal vaak financieel succes oplevert, daarom hebben gokmensen altijd geprobeerd het bij zich te hebben.
Se observa que el mineral a menudo trae éxito financiero, por lo tanto, las personas que juegan siempre han tratado de tenerlo con ellos.

Als de gehoorzaamheid vruchten oplevert in de vorm van goddelijke deugden,
Cuando la obediencia da frutos en forma de virtudes divinas,

Het veld dat ondernemers de meeste problemen oplevert, is precies de boekhouding
El campo que ofrece a los empresarios muchos problemas es precisamente la contabilidad

des te meer theoretisch diversificatievoordeel een nieuw actief oplevert wanneer het aan de portefeuille wordt toegevoegd.
el coeficiente de correlación, más beneficios de diversificación teórica aporta un nuevo activo cuando se agrega a la cartera.