OPLEVERT - vertaling in Duits

• bringt
• darstellt
• liefert
• führt
• ergibt
• entsteht
• schafft
• bietet
• erzielt
• hervorbringt
• aufwirft
• zeitigt
• birgt
• abwirft
• macht
• beschert

Voorbeelden van het gebruik van Oplevert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het ons antwoorden oplevert, is dat het risico waard.
Wenn es uns Antworten liefert, ist mir das Risiko egal.

de maatregel tastbare resultaten oplevert.
dies zu greifbaren Ergebnissen führt.

niet het voedsel dat het oplevert.
nicht die Ernte, die sie hervorbringt.

dit grote problemen oplevert.
dies irgendwelche nennenswerten Schwierigkeiten aufwirft.

Ik hoop dat deze rechtszaak je een ton verdomd geluk oplevert.
Ich hoffe, dieses Verfahren bringt Ihnen ein verdammtes Vermögen.

Krachtige aspartaat-samenstelling die aanzienlijke hoeveelheden kalium en magnesium oplevert.
Leistungsstarke Aspartatzusammensetzung, die erhebliche Mengen an Kalium und Magnesium liefert.

En wat als dat niets oplevert?
Und was ist, wenn das zu nichts führt?

Europees optreden op dit punt een meerwaarde oplevert.
europäisches Handeln auf diesem Gebiet einen zusätzlichen Nutzen zeitigt.

Voorstanders stellen dat kernenergie nu veilig is en minder CO2-uitstoot oplevert dan kolencentrales.
Befürworter bringen vor, dass Atomkraft nun sicher ist und weit weniger Kohlenstoffemissionen als Kohlekraftwerke hervorbringt.

Ze zullen gemist worden, wat ons problemen oplevert.
Was uns ins Hintertreffen bringt.

Dit is een serieus pakket dat serieuze resultaten oplevert.
Dies ist ein ernstzunehmender Teil des Kits, der ernsthafte Ergebnisse liefert.

En wat dat de menselijke beschaving oplevert.
Und wohin es die Menschheit führt.

speciaal programma moeten bestaan dat resultaten oplevert.
ein spezifisches Programm geben, das Ergebnisse zeitigt.

wat brand- en brandgevaar oplevert.
was Brand- und Brandgefahr birgt.

Ik bedoel, zeker als het u geld oplevert.
Ich fand das ganz harmlos. Vor allem, wenn es Ihnen Geld bringt.

optimale resultaten oplevert.
das optimale Ergebnisse liefert.

Nieuwe jonge rokers oplevert.
Neuen jugendlichen Rauchern führt.

VRAAG: Betreffende Huqúq op onroerend goed dat geen winst oplevert.
FRAGE: zu den Huqúq auf Grundvermögen, das keinen Ertrag abwirft.

jouw informatie resultaten oplevert.
deine Information Ergebnisse zeitigt.

het haar maar een pop oplevert.
was ihr eine neue Puppe bringt.