Voorbeelden van het gebruik van Vorteile bringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
seinen Bürgern greifbare Vorteile bringt, aber Georgien muss sich auch selbst helfen,
zijn burgers concrete voordelen brengen, maar Georgië moet ook zichzelf helpen.der öffentlicher Zugang zu den Dokumenten der Institutionen der Europäischen Union große Vorteile bringt, und deshalb unterstütze ich die Vorschläge des Berichterstatters insgesamt, denn sie stellen darauf ab, die Mittel zu vervollkommnen.
de toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie enorme voordelen inhoudt. Daarom draagt het merendeel van de suggesties van de rapporteur mijn goedkeuring weg.die Erweiterung fortzusetzen und sowohl den Bürgerinnen und Bürgern als auch den Mitgliedstaaten Vorteile bringt.
die in staat is zich verder uit der Republik Montenegro in Zukunft für beide Seiten Vorteile bringt, vor allem durch die sukzessive Schaffung einer bilateralen Freihandelszone.
de Republiek Montenegro in de toekomst voor beide partijen voordelen met zich mee zal brengen, vooral door de geleidelijke totstandbrenging van een bilaterale vrijhandelszone.das allen Beteiligten Vorteile bringt.
Die bisher vorliegenden Ergebnisse der von der Kommission dann in Auftrag gegebenen Untersuchungen zeigen, dass die Integration der Finanzmärkte den Bürgern Europas durch erweiterte Möglichkeiten für wirtschaftliches Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen, vor allem durch intensiveren Wettbewerb und effizientere Kapitalallokation und Risikostreuung erhebliche Vorteile bringt.
Uit het resultaat van de studies die vervolgens door de Commissie werden besteld blijkt dat financiële integratie voor de Europese burger aanzienlijke voordelen oplevert, door betere mogelijkheden voor economische groei en het scheppen van banen, meer bepaald door verhoogde mededinging en versterkte efficiëntie in het verdelen van kapitaal en risico.diese Integration einer grünen Buchhaltung in die allgemeine Buchhaltung sehr viele Vorteile bringt und für die Umsetzung von Umweltgesetzen sehr gut ist.
het opnemen van een groene boekhouding in de algemene boekhouding veel voordelen oplevert en voor de omzetting van milieuwetgeving zeer gunstig is.für die Vereinigten Staaten eine Marktöffnung gut ist, wenn sie ihnen Vorteile bringt, und schlecht, wenn ihre Interessen in Frage gestellt werden.
de Verenigde Staten openstelling van de markten positief vinden als die hun ten goede komt, en negatief als hun belangen geschaad dreigen Hand lungsstrategien Vorteile bringt.
de nodige voordelen oplevert.der frühe Fremdsprachenerwerb nur dann Vorteile bringt, wenn die Lehrkräfte eigens für den Unterricht für sehr kleine Kinder ausgebildet sind,
talen leren op jonge leeftijd alleen voordelen oplevert als de leraren specifiek zijn opgeleid om zeer jonge kinderen talen te leren,die Senkung von Emissionen nur für eine kleine Gruppe Vorteile bringt, nämlich große Unternehmen
de ontdekking komen dat verminderingen van emissies slechts voordelen opleveren voor een paar uitverkorenen,Welche Vorteile bringt es, Womenomics umzusetzen?
Weil es Vorteile bringt, wenn Ihr Abgeordneter im Kabinett sitzt.
Er nimmt sich, was vor allem ihm Vorteile bringt.
Hij kijkt vooral naar wat hem goed uitkomt.der Binnenmarkt Verbrauchern und Unternehmen Vorteile bringt.
Damit die Richtlinie jedoch die erwarteten Vorteile bringt, muss sie ordnungsgemäß umgesetzt werden.
uns die Entwicklung des Binnenmarkts zahlreiche Vorteile bringt.
de ontwikkeling van de interne markt ons veel voordelen biedt.Wir sind uns alle bewusst, dass das Meer zahlreiche Vorteile bringt, aber natürlich auch Risken birgt.
Dies bedeutet eine zielgerichtete Politik, die Themen aufgreift, bei denen das Subsidiaritätsprinzip Europa tatsächliche Vorteile bringt.
Dit komt neer Welche Vorteile bringt PRÜFTECHNIK im Bereich.
Welke voordelen biedt PRUFTECHNIK op het gebied van.
