FÜHRT - vertaling in Nederlands

leidt
führen
leiten
verursachen
auslösen
bewirken
bringen
fã1⁄4hren
folge
lenken
hervorrufen
voert
führen
füttern
betreiben
ergreifen
verfolgen
machen
fütterung
unterhalten
exportieren
eingeben
brengt
bringen
fahren
holen
setzen
schaffen
begleiten
mitnehmen
tragen
werden
erwecken
veroorzaakt
verursachen
führen
auslösen
hervorrufen
produzieren
bewirken
machen
erzeugen
bereiten
provozieren
loopt
laufen
gehen
zu fuß
spaziergang
rennen
spazieren
kommen
wandern
führen
wandeln
resulteert
führen
ergeben
resultieren
ergebnis
bewirken
zur folge
führen zu
münden
heeft
haben
brauchen
verfügen
besitzen
reden
sein
geben
introduceert
vorstellen
einführen
einführung
bringen
einzufã1⁄4hren
verricht
leisten
erbringen
ausüben
ausführen
vollbringen
bewirken
durchführung
erbringung
tätigen
wahrnehmen
waardoor
so
und
damit
sodass
durch die
somit
wiederum
macht
ermöglicht
führt

Voorbeelden van het gebruik van Führt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dein Vater führt eine Druckerei.
Jouw vader heeft een drukkerij.
Es führt zum Herzstillstand und wird keine Spuren hinterlassen.
Het veroorzaakt een hartaanval en laat geen sporen achter in je lichaam.
Die führt zum Coit Tower.
Die loopt naar Coit Tower.
Aber was führt Sie her,?
Maar wat voert u hierheen?
Was führt Sie nach Okinawa?
Wat brengt u naar Okinawa?
Da führt der Lahme den Blinden.
De manke leidt de blinde.
Die bescheinigende Stelle führt ihre Prüfungen nach international anerkannten Prüfungsstandards durch.
De verklarende instantie verricht haar onderzoek overeenkomstig internationaal aanvaarde normen voor accountantsonderzoek.
Eisai führt die Rinzai-shū chines.
Eisai introduceert de Rinzai Linji.
Unbehandelt führt AIDS nach kurzer Zeit zum Tod.
Indien onbehandeld, resulteert aids echter uiteindelijk in de dood.
Sang führt einen Massagesalon, Ecke Serrano und 6.
Sang heeft een massagesalon op Serrano en 6th.
Es führt auch zu Fehlgeburten.
Het veroorzaakt ook miskramen.
Dieses Kabel führt entlang der Gondeln in die Wohnung.
Deze kabel loopt via de gondels naar het appartement.
Die neue Regierung führt Krieg gegen die Rebellen.
De nieuwe regering voert oorlog tegen de rebellen.
Was führt Sie nach Seattle?
Wat brengt u naar Seattle?
Wohin führt das?
Waar leidt dat heen?
Die Kommission führt systematisch sektor-
De Commissie verricht systematisch evaluaties per sector
Nach der ersten Auswahl in einer Auswahl führt ausgewählte.
Na de eerste selectie resulteert in een selectie van geselecteerde.
Belgien führt ein neues, distanzabhängiges Mautsystem ein.
België introduceert nieuw kilometerafhankelijk tolsysteem.
Darum führt uns das Schicksal zusammen, immer… und immer wieder.
Daarom heeft het lot ons steeds weer opnieuw samengebracht.
Das führt zu Schmerzen, Blutdruckschwankungen und Krampfanfällen.
Dat veroorzaakt pijn, fluctuerende bloeddruk, aanvallen.
Uitslagen: 15149, Tijd: 0.1899

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands