BEGELEIDT - vertaling in Duits

begleitet
begeleiden
vergezellen
meegaan
brengen
meekomen
gaan
volgen
meelopen
escorteren
bijblijven
führt
leiden
voeren
veroorzaken
resulteren
brengen
opleveren
gaan
hebben
begeleiden
ontstaan
eskortiert
begeleiden
escorteren
brengen
escorte
betreut
begeleiden
verzorgen
bedienen
zorg
ontfermen
bringt
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
beaufsichtigt
toezicht houden
toezien
toezicht
in de gaten houden
overzien
begeleiden
controleren
begleiten
begeleiden
vergezellen
meegaan
brengen
meekomen
gaan
volgen
meelopen
escorteren
bijblijven
begleitest
begeleiden
vergezellen
meegaan
brengen
meekomen
gaan
volgen
meelopen
escorteren
bijblijven
begleitete
begeleiden
vergezellen
meegaan
brengen
meekomen
gaan
volgen
meelopen
escorteren
bijblijven
eskortieren
begeleiden
escorteren
brengen
escorte
führen
leiden
voeren
veroorzaken
resulteren
brengen
opleveren
gaan
hebben
begeleiden
ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Begeleidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Of misschien wel omdat Russell jou niet begeleidt.
Ober vielleicht ist es, weil Russel dich nicht beaufsichtigt.
Jij begeleidt ze persoonlijk naar de federale bak.
Du begleitest die beiden höchstpersönlich in den Knast.
Begeleidt u me? Wacht.
Begleiten Sie mich? Warten Sie.
Wie… wie begeleidt jou door het gangpad? Wacht?
Moment. Wer führt dich den Gang entlang?
Ze begeleidt me.
Sie begleitet mich.
Een heer begeleidt een dame naar de deur.
Ein Gentleman bringt eine Lady zur Tür.
De Unternbergse Samsonfiguur begeleidt de Samonfiguer uit Mariapfarr voor het tweede reuzentreffen in Matadepera/Catalonië.
Die Unterberger Samsonfigur begleitete die Samsonfigur aus Mariapfarr zum zweiten Riesentreffen in Matadepera/Katalonien.
Dus u begeleidt me voortaan?
Das heißt also, Sie begleiten mich?
Je begeleidt de jarige.
Du begleitest das Geburtstagskind.
M'n adjudant begeleidt u naar uw werkplek.
Mein Adjutant führt Sie an Ihren Arbeitsplatz.
En mij begeleidt als ik het kamp verlaat.
Wenn ich unterschreibe und mich beim Verlassen des Camps begleitet.
De aalmoezenier begeleidt hem tot het laatste moment en keert diep geroerd weer naar huis.
Der Geistliche begleitete ihn bis zum Schluss und kehrte danach tief betroffen heim.
U begeleidt de Effroyable tot hij ondergedoken is. Mooi.
Sie eskortieren die Effroyable bis ins tiefe Gewässer.- Sehr gut.
Mr Thatcher, u begeleidt rabbi Steiner naar Princelet Street.
Mister Thatcher? Begleiten Sie Rabbi Steiner mit ein paar Männern zurück in die Princelet Street.
Jij begeleidt me naar het Whitmore Historisch Bal.
Du begleitest mich zum Whitmore Ball der Historie.
Mijn partner begeleidt hem naar de auto.
Mein Partner führt ihn zum Wagen.
En de producer begeleidt 'n jong stel.
Der erfolgreiche Fernsehproduzent begleitet ein junges Pärchen.
Fijn dat u ons begeleidt in dit ondergrondse avontuur.
Danke, dass Sie uns bei dieser Reise in den Untergrund führen.
Begeleidt haar van het terrein.
Begleiten Sie sie vom Gelände.
Hij heeft het lied zelf geschreven en begeleidt het met de piano.
Sie sang Chansons und er begleitete sie auf dem Klavier.
Uitslagen: 448, Tijd: 0.0714

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits