BEGELEIDT - vertaling in Frans

• accompagne
• guide
• encadre
• escortera
• supervise
• accompagnera
• guidera
• accompagnez
• accompagnant
• guider
• guidez
• escortez
• encadrant
• escorte
• escorté

Voorbeelden van het gebruik van Begeleidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eleanor Waldorf begeleidt door Nathaniel Archibald.
Eleanor Waldorf, accompagnée de Nathaniel Archibald.

Het beschikt over ultrahelderheid, waardoor u uw richtingen duidelijk in de duisternis begeleidt.
Il dispose d'ultra luminosité, guidant clairement vos directions dans l'obscurité.

Je vader zou verwachten dat jij Amelia de kerk in begeleidt.
Votre père vous attendrait accompagner Amelia dans église.

Jouw positieve instelling begeleidt en motiveert het team om de dagelijkse doelen te behalen.
Votre attitude positive guide et motive l'équipe à atteindre les objectifs quotidiens.

Mr Michener begeleidt u in Berlijn.
Michener sera votre guide à Berlin.

Hij begeleidt de vrouwensessie.
Il anime la session des femmes.

Jij begeleidt ze persoonlijk naar de federale bak.
Tu vas escorter ces guignols jusqu'à la prison fédérale.

Omdat Eric haar niet begeleidt, maar Jason Barnes.
Eric n'est pas son conseiller, c'est un Jason Barnes. Regarde ça.

Lineaire verlichting begeleidt bijvoorbeeld door open ruimtelijke zones.
L'éclairage linéaire oriente notamment à travers des situations spatiales ouvertes.

De Maagd begeleidt het kind via de weg naar de bron.
La Vierge conduit l'enfant par le chemin jusqu'à la source.

Samen met de juiste experts begeleidt hij u bij digitale uw transformatie.
Avec vous, il fera appel aux bons spécialistes et experts pour accompagner votre transformation.

Centexbel begeleidt uw bedrijf in het communiceren van de testresultaten aan uw leveranciers.
Centexbel aide votre entreprise à communiquer les résultats de test à vos fournisseurs.

Het curriculum begeleidt de school praktisch onderwijs en educatief werk.
Le curriculum de l'école des guides pratiques d'enseignement et d'éducation.

Vrouwelijke teamleider begeleidt werknemers in office.
Chef d'équipe féminine guides employés au bureau.

Onze eigen risicoanalysemethodiek begeleidt u in dit proces.
Notre propre méthode d'analyse des risques vous assiste au cours de ce processus.

Of begeleidt ze u tijdens het reiskamperen?
Ou vous suit-elle en camping de voyage?

Hij begeleidt u naar passende bankoplossingen die uw leven gemakkelijk maken.
Il vous oriente vers les solutions bancaires qui facilitent votre quotidien.

Je begeleidt Goffredo en z'n vrouw naar Squillace.
Tu vas escorter Goffredo et son épouse.

Hij begeleidt Raben naar Horserød.
Il conduit Raben à Horserod.

Precies het type dat Yvonne graag begeleidt.
Le genre de personne qu'Yvonne veut conseiller.