Voorbeelden van het gebruik van Accompagne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je t'accompagne?
J'accompagne mademoiselle à la première du film de Goebbels.
Ik vergezel de dame tijdens Goebbels filmpremière.Je l'accompagne à l'hôtel où on logera ce soir.
Ik vergezel haar naar het Royal Court Hotel en regel kamers voor vanavond.Je vous accompagne.
Et j'accompagne le prince lorsqu'il se rend à ses forteresses.
En ik vergezel de prins als hij zijn vestingen bezoekt.J'accompagne des amis.
Ik vergezel een paar vrienden.Après, je t'accompagne où tu veux.
Daarna vergezel ik je, als je wilt.Je vous accompagne à la gare.
Ik vergezel u naar 't station.JJ, accompagne les officiers de Carson fouiller les lieux.
JJ, vergezel de agenten van Carson en onderzoek het pand.J'accompagne un témoin dans l'affaire de la petite Bourrache.
Ik begeleid een getuige voor de zaak van Bourrache's dochter.Je vous accompagne à la chambre de M. Anderson.
Je vous accompagne jusqu'à la porte.
Ik begeleid u even tot aan de deur.Julius t'accompagne à Soho, Tommy.
En 1974, il accompagne brièvement la chanteuse Micha Marah.
Ruppert accompagne la marche de la mort des prisonniers en avril 1945.
Elle accompagne l'armée pendant sa marche sur Petersburg.
Het begeleidde het leger op de mars naar Petersburg.En septembre 1903, il accompagne Nicolas II à Vienne et à Mürzzuschlag.
In september 1903 vergezelde hij tsaar Nikolaas II van Rusland naar Wenen en Mürzzuschlag.Ré Soupault accompagne son mari dans tous ses voyages.
Theophanu vergezelde haar echtgenoot op al diens reizen.Il accompagne ainsi dans plusieurs sessions Billie Holiday.
Ook begeleidde hij Billie Holiday.En 981, Thierry accompagne l'empereur en Italie.
Opnieuw vergezelde Diederik de keizer in 981 naar Italië.
