Voorbeelden van het gebruik van Begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de rechtszaal komt Marina aan, begeleid door politieagenten.
Anderen werden gewoon uit het gebouw begeleid.
D'autres ont été simplement escortés hors du bâtiment.Kapitein, begeleid Vanessa naar het paleis.
De oprichting van een studentenraad wordt begeleid door een forum dat is samengesteld uit.
De rondleidingen in de bunker zijn begeleid en worden elk uur gehouden.
Les visites du bunker sont guidées et ont lieu toutes les heures.na school en we worden begeleid.
C'est encadré.Halbaron, begeleid vrouwe Gilraen terug naar het dorp.
Halbaron, escortez la Dame Gilraen jusqu'au village.Al deze activiteiten worden begeleid door vriendelijk en dynamisch personeel!
Worden begeleid door een officieel psycho-medisch-sociaal centrum;
Être encadrée par un centre psycho-médico-social officiel;Alle tours zijn beschikbaar in een selectie van talen die worden begeleid.
Toutes les visites sont disponibles dans une sélection de langues qui sont guidées.Ik begeleid m'n zus.
Beveiliging, begeleid de Wraith naar het lab van Dr McKay.
Gardes, escortez le Wraith au laboratoire de Dr McKay.Worden begeleid door de begeleidingsdienst van een onder avermelde instantie;
Être encadrée par le service d'encadrement d'une des instances mentionnées sous a;Professioneel worden begeleid en beheerd;
Soient animées et encadrées par des professionnels;Oké, Ik begeleid jullie wel even.
OK. Je vous escorte.De twee zwembaden worden begeleid door een badmeester.
Halbaron, begeleid Lady Gilraen terug naar het dorp.
Halbaron, escortez la Dame Gilraen jusqu'au village.jet ski tochten begeleid door een monitor.
randonnées jet-ski encadrées par un moniteur.Begeleid haar uit het gebouw.
Escorte la hors du bâtiment.Begeleid Mrs.
Escortez Mme.
