Voorbeelden van het gebruik van Accompagnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La demande d'accompagnement pédagogique introduite par la personne handicapée;
Chaque cercle sur cette image paragraphe accompagnement, plus petit et plus petit détacher progressivement du base première,
Elke cirkel op paragraaf begeleidende beeld kleiner geleidelijk van de eerste basis kunnen worden beschouwdAccompagnement des consommateurs finals
Sans accompagnement d'une partie de basse, Bach sait créer un tissu polyphonique dont le violoncelliste
Bach weet zonder begeleidende baspartij een meerstemmig weefsel te scheppen waarvan de cellist door een aangepaste dynamiekIl est servi en accompagnement des ragoûts ou mélangé à de la viande
Un accompagnement stratégique unique, ainsi que des services
Een unieke strategische ondersteuning en essentiële dienstenLa déclaration selon laquelle ils crop circles authentiques générés par une décharge de foudre est une prédiction du phénomène précédent inséparablement accompagnement.
De verklaring dat zij echt een graancirkels die door de bliksem ontlading is een voorspelling van de vorige onlosmakelijk begeleidende verschijnsel.Les mesures d'accompagnement des politiques mises en œuvre dans les secteurs sociaux,
Il peut se consommer sous de nombreuses formes: desserts, salades ou accompagnement de viande et de volaille.
Als dessert, in salades of bijgerecht bij vlees en gevogelte. Het kan in vele vormen worden geconsumeerd.Au quotidien, la direction et le personnel mettent tout en œuvre pour vous assurer un accompagnement optimal et de qualité.
Het management en het personeel zullen er elke dag opnieuw alles aan doen om een optimale ondersteuning en kwaliteit te garanderen.De temps en temps, une analyse de sang montre un taux sanguin élevé de calcium accompagnement sarcoïdose.
Af en toe, een bloedtest toont een hoge bloedspiegel van calcium begeleidende sarcoïdose.Prévoir des mesures d'accompagnement adéquates avec procédure de réajustement pour permettre de tirer tous les bénéfices possibles d'une réelle insertion dans l'économie européenne.
Er moet worden gezorgd voor adequate flankerende maatregelen in combinatie met een aanpassingsprocedure om zo veel mogelijk profijt te kunnen trekken van een daadwerkelijke integratie in de Europese economie.Pour un nouveau départ de la journée, comme accompagnement de desserts ou comme digestif, il convient parfaitement
Voor een frisse start van de dag, als bijgerecht bij desserts of als digestief is hij bij uitstek geschikt,Ferhat Yıldız se félicite de la coopération:« FAULHABER nous a offert un accompagnement complet et a développé ce qui représente pour nous l'entraînement idéal.
Ferhat Yıldız prijst de samenwerking:"FAULHABER bood ons uitgebreide ondersteuning en ontwikkelde de ideale aandrijving voor ons.Outre la roulade de chicons« nature», nous proposons deux types de sauce en accompagnement.
Behalve het witlofrolletje “natuur” bieden wij twee soorten saus als garnituur.Crème de marrons, soupe ou en accompagnement de gibier et de canard- vos invités seront surpris.
Kastanjeroom, soep of als bijgerecht van wild en eend- uw gasten zullen versteld staan.Les cadres doivent donc motiver leurs équipes en temps utile en leur proposant des formations et un accompagnement adéquat en cas de changement.
Leidinggevenden motiveren hun teams daarom best tijdig door opleidingen voor te stellen en te zorgen voor voldoende ondersteuning bij veranderingen.Accompagnement, documentation et tests des suspensions pneumatiques pour les pick-ups
Un repas rapide et sain, plat principal et accompagnement, parfois avec entrée,
Een snelle, gezonde maaltijd van hoofdgerecht en bijgerecht, soms met voorgerecht,la méthodologie et les outils nécessaires à un accompagnement efficace.
hulpmiddelen die nodig zijn voor effectieve ondersteuning.
