BEGELEIDEND - vertaling in Frans

• accompagnant
• accompagnement
• encadrement
• accompagnateur
• accompagne
• de guidance

Voorbeelden van het gebruik van Begeleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BEGELEIDE VOERTUIG Uitsluitend voertuigen die geregistreerd zijn als personenauto worden geaccepteerd als begeleidend voertuig.
VÉHICULE ACCOMPAGNÉ Uniquement les véhicules immatriculés pour le transport de personnes sont acceptés comme véhicule accompagné.

De aanvraag tot tussenkomst voor het begeleidend personeel moet ten laatste binnen de twee maanden die volgen op de datum van aanwerving worden gericht aan het Bestuur.
La demande d'intervention pour le personnel d'encadrement doit être adressée à l'Administration au plus tard dans les deux mois qui suivent la date de l'engagement.

Het begeleidend borderel C 11,
Le bordereau d'accompagnement C 11,

Het is begeleidend, hoe vernomen in gelijk jaar Vel,
D'ailleurs, comme a remarqué la même année la Feuille,

Het gaat begeleidend, niets slecht over mensen zamelden katatsya met betrekking tot de Krim op de fietsen in,
D'ailleurs, rien mauvais sur les gens, allant se rouler selon la Crimée en bicyclettes,

Het is begeleidend, het ook leefde in Ozernom boord
D'ailleurs, il vivait aussi dans le Pays des lacs

Begeleidend deze woorden zijn beelden die de definitie van deze woorden
Accompagnant ces mots sont des images qui décrivent la définition de ces mots

Het is begeleidend, in Jalta niet een seizoen bestaat,
D'ailleurs, Г Yalta il y a non une saison,

Het is begeleidend, wordt geautoriseerd het is niet overal,
D'ailleurs, c'est permis non partout,

In namatyvanii tandvleesen, begeleidend, en woud keeten,
À l'enroulement de l'élastique, d'ailleurs, et les fils, sur motovil'tse

Voor ruimer prochnosti naar shlaku die, begeleidend, totaliter misschien verving keramzitom en andere napolnitelyami,
Pour bol'shej les solidités vers la scorie, qui, d'ailleurs, peut être remplacée tout à fait keramzitom

Het is begeleidend, de menigte bestaat van spontaane palatochnykh dorpen,
D'ailleurs, il y a une multitude de petites villes spontanées de tente,

Voltijds equivalent begeleidend personeelslid, voor een bedrag van 0,59 miljoen BEF,
ETP membre du personnel d'accompagnement, pour un montant de 0,59 million de francs,

Het begeleidend personeel ten minste een maal per maand verenigen om de activiteiten te coördineren
Réunir le personnel d'encadrement au moins une fois par mois

Deze subsidie wordt toegekend gedurende vier jaar vanaf de maand waarin de werknemer werd aangeworven als lid van het begeleidend personeel.
Cette subvention est octroyée pendant une période de 4 ans, à dater du mois d'engagement du travailleur, membre du personnel d'encadrement.

wordt aan de erkende onderneming een subsidie toegekend door de Regering voor het begeleidend personeel.
une subvention est octroyée par le Gouvernement à l'entreprise agrée pour le personnel d'encadrement.

alsmede een uniform begeleidend document voor de overbrenging van radioactieve afvalstoffen. 4.
qu'un document de suivi uniforme pour le transfert de déchets radioactifs. 4.

Binnen de grenzen van de begrotingskredieten kan het Gewest aan de ondernemingen een jaarlijkse forfaitaire subsidie verlenen voor het begeleidend personeel.
Dans les limites des crédits budgétaires, une subvention annuelle forfaitaire pour le personnel d'encadrement peut être octroyée par la Région aux entreprises.

Elke partij moet vergezeld gaan van een in artikel 7 of 8 bedoeld begeleidend handelsdocument of certificaat.».
Chaque lot doit être accompagné d'un document d'accompagnement commercial ou d'un certificat visé à l'article 7 ou 8.».

kinderen komen samen voor begeleidend toneelstuk.
d'enfants se réunissent pour un jeu supervisé.