ACCOMPANYING - vertaling in Nederlands

• begeleidende
• vergezellen
• bijbehorende
• gevoegd
• flankerende
• het bijbehorende
• begeleiding
• bijhorende
• bijgaande
• begeleiders
• samen
• bijgevoegde
• gepaard gaan

Voorbeelden van het gebruik van Accompanying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need to adopt preliminary and/or accompanying measures.
De noodzaak van"voorbereidende en/of flankerende maatregelen.

And one of our people is accompanying him.
En een van onze mensen is hem aan het vergezellen.

In the accompanying infographic you will find.
In bijgaande infographic vindt u een verdere onderbouwing.

A presentation with accompanying explanation about the following parts.
Een presentatie met bijhorende uitleg over o.a. volgende onderdelen.

Accompanying victims, if necessary and possible during criminal proceedings;
Waar nodig en mogelijk, begeleiding van het slachtoffer tijdens de strafprocedure;

Accompanying cheers with bordones.
Begeleidende cheers met Bordones.

Original Silver Medal with accompanying presentation box.
Originele Zilveren medaille met bijbehorende presentatie doosje.

The Site guarantees that the delivered Product conforms to the accompanying diamond certificate.
De Website garandeert dat het geleverde Product overeenstemt met het bijbehorende diamantcertificaat.

In documentation accompanying the pure-bred breeding animal.
In documenten die het raszuivere fokrund vergezellen.

Disabled and accompanying person fares, carte militaire.
Tarieven voor mindervaliden en begeleiders, Carte Militaire.

In the accompanying image, the time(top right) is 11:29.
In bijgaande afbeelding is de tijd(rechts boven) 11:29.

Combi Promo Order directly with the accompanying CD and with an additional discount!+.
Combi Promo Bestel direct met bijhorende CD en met extra korting!+.

The Community should continue accompanying the implementation of this motorway project.
De Unie dient de begeleiding van de uitvoering van dit snelwegproject voort te zetten.

Accompanying measures for policies implemented in the social sector.
Begeleidende maatregelen voor uitgevoerd beleid in de sociale sector;

WiBLE is accessed via an accompanying smartphone app.
WiBLE is toegankelijk via de bijbehorende smartphone app.

You might also be inspired by the accompanying recipe.
En wellicht doet u inspiratie op met het bijbehorende recept.

Detailed instruction accompanying NovoMix 30 FlexPen must be followed.
De gedetailleerde aanwijzingen die NovoMix 30 FlexPen vergezellen moeten worden opgevolgd.

In the accompanying video, you can see the result of this remarkable transformation admire.
Op bijgaande video kunt u het resultaat van deze opmerkelijke transformatie bewonderen.

Accompanying me will be my wife Joyce and three small fries.
Samen met m'n vrouw Joyce en drie smalle frietjes.

The accompanying music video for the song was directed by The Edde Brothers.
De muzikale begeleiding van het nummer is verzorgd door The Funk Brothers.