BEGELEIDER - vertaling in Engels

• supervisor
• handler
• companion
• escort
• attendant
• counselor
• guide
• chaperone
• accompanist
• tutor
• facilitator
• sponsor
• counsellor
• mentor
• caseworker
• carer
• accompaniment
• caregiver
• accompanying person
• accompanying adult
• S.O

Voorbeelden van het gebruik van Begeleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Water geeft de begeleider op de vraag.
Water gives the attendant out on demand….

Ik ben begeleider aan de Danning universiteit.
I'm a counselor at Danning College.

Vandaag? Haar begeleider en lakei zijn ook verdwenen.
Today? Her companion and a footman have also vanished.

Dat is haar begeleider hier in Los Angeles.
Ms Finneran's escort while she's here in LA.

De begeleider leidt ons naar Fayed.
The handler will lead us to Fayed.

A-36 aanvragen van een begeleider op onze locatie en aanvullende eenheden.
A-36 requesting a supervisor at our location and additional units.

Kom helpen als begeleider in Schiedam!
Come and help as a guide in Schiedam!

Haar begeleider Daniël Kramer won de prijs voor beste pianist.
Het accompanist Daniel Kramer won the prize for best pianist.

Ik wil een begeleider zijn voor de Nationals.
I would like to be a chaperone for Nationals.

Een begeleider hier, 23. Het lichaam is in de trog gevonden.
Counselor here. Body was found in the trough.

Omdat die begeleider me zei dat die aap de trainer overal.
Because that attendant told me that ape would haunt.

Ben jij de begeleider van juffrouw Von Hammersmark?
You are the Fräulein Hammersmark's escort.

Zij was de begeleider van Anatoly Zukov.
She was the handler for Anatoly Zukov.

Wees hun begeleider alle dagen van hun leven.
Be their Companion all the days of their lives.

Hij zag mijn gretigheid en leidde me op tot zijn begeleider.
He saw my eagerness and led me to his supervisor.

Mijn begeleider merkte mijn verwondering en lachte.
My guide noticed my astonishment and smiled.

Kan je begeleider niets leukers vinden?
Couldn't your tutor find a more convenient job?

Ja. Je begeleider heeft me gebeld.
Yes. Your counselor called me.

Begeleider van Doctor Phillips High School.
Attendant of Doctor Phillips High School.

Ik heb geen begeleider nodig, Kurt.
I don't need a chaperone, Kurt.