ACCOMPANIMENT - vertaling in Nederlands

• begeleiding
• bijgerecht
• begeleider
• begeleid
• omlijsting
• garnituur
• begeleidingsverschijnsel
• begeleiders
• begeleidende
• begeleiden
• begeleidt

Voorbeelden van het gebruik van Accompaniment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Papadums are typically served as an accompaniment to a meal in India.
Het wordt in de regel opgediend als een bijgerecht bij de maaltijd in India.

Whether as a stimulating aperitif or exquisite accompaniment for a cheese platter.
Zowel als stimulerend aperitief als als heerlijke begeleider van de kaasschotel.

To delete a rhythm or an accompaniment, you can.
Om een ritme of een begeleiding te wissen, kunt u.

A creation of Ustad Alaüddin Khan with singer Lakshmi Shankar and accompaniment.
Een creatie van Ustad Alaüddin Khan met zangeres Lakshmi Shankar en begeleiders.

Sweet accompaniment.
Zoet garnituur.

Soprano singer Xiaolan Ji will be supplying the appropriate musical accompaniment.
Sopraanzangeres Xiaolan Ji zorgt voor een passende muzikale omlijsting.

Eat Pimiento de Padron as tapas or as an accompaniment.
Eet Pimiento de Padron als een Tappas ofwel als een bijgerecht.

Poetry With Audio SeriesPoetry with aural accompaniment.
Poëzie Met Audio SeriesPoëzie met auditief begeleidingsverschijnsel.

Well, I don't view our roles as accompaniment.
Nou ik bekijk onze rollen niet als begeleider.

Accompaniment of drawing documentation in the context of the Decree risks of serious accidents Brzo.
Begeleiden opstellen documentatie in het kader van het Besluit risico's zware ongevallen Brzo.

Auto Chord: Yes- from single finger accompaniment.
Auto Chord: Ja- vanaf begeleiding met één vinger.

Performed by singer Rashid Khan and accompaniment.
Uitgevoerd door zanger Rashid Khan en begeleiders.

Enough potatoes to serve as an accompaniment.
Aardappelen in voldoende hoeveelheid als bijgerecht.

and beans, as an accompaniment;
en bonen als garnituur;

The Restaurant De Keizerskroon will provide a suitable culinary accompaniment.
Restaurant De Keizerskroon verzorgt een passende culinaire omlijsting.Â.

Alain Franco provides live piano accompaniment for the nine dancers.
Alain Franco begeleidt de dansers live op piano.

Learn to improvise. 2003-2004. Lesson 25: voicing and accompaniment of singing.
Leer improviseren. Les 25: stemvoering en het begeleiden van zang.

He started with the accompaniment of Briezz in early 2007.
Begin 2007 begon hij met de begeleiding van Briezz.

I can't play without any accompaniment.
ik kan niet spelen zonder begeleiders.

Sheep's or goat's cheese is often served as an accompaniment.
Schapen of geitenkaas wordt vaak als bijgerecht geserveerd.