Examples of using Accompaniment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You did a visit or an accompaniment with me and you want to share a word about it?
General terms of sales for training courses, accompaniment and workshop hours provided to private persons.
Conditions générales de vente des stages, cours, accompagnements et heures d'atelier destinés aux particuliers.Université de Lyon researchers can call upon Pulsalys for advice and accompaniment if they would like to promote, develop or protect an innovative project.
Les chercheurs de l'Université de Lyon peuvent faire appel à Pulsalys pour être conseillés et accompagnés s'ils sont porteurs d'un projet innovant ou s'ils envisagent de le faire protéger.Mrs. Street singing with guitar accompaniment.
le révérend Street et son épouse qui chantaient accompagnés à la guitare.to music as well, usually with balalaika or accordion accompaniment.
cembalo or guitar accompaniment.
parfois accompagnées d'un piano, d'un clavecin ou d'une guitare.Kiyotsugu Amano performed guitar accompaniment for"Dear Friends"(Final Fantasy V)
Kiyotsugu Amano a accompagné à la guitare Dear Friends(Final Fantasy V)It was performed in a semi-staged concert format to piano accompaniment as part of a one-day conference entitled"Mala Pasqua!
Elle a été réalisée dans un format de concert semi-scénique avec accompagnement au piano, dans le cadre d'une conférence lors d'une journée intitulée« Mala Pasqua!The publication of"Suona la tromba" went ahead and came with a piano accompaniment arranged by Angelo Graffigna.
Suona la tromba fut publiée avec un accompagnement au piano arrangé par Angelo Graffigna.To prepare seasonal dishes where asparagus is an accompaniment, with different texture
Pour l'élaboration de plats de saison dans lesquels l'asperge est un complément avec une texture différente,This card is intended for all disabled persons who need accompaniment when travelling between cities.
Cette carte s'adresse aux personnes handicapées ayant besoin d'un accompagnement pour leurs déplacements interurbains transport d'une ville à l'autre.A person doing international accompaniment, however, is in a privileged position due to their Canadian citizenship.
L'accompagnatrice internationale bénéficie néanmoins de privilèges propres à sa citoyenneté canadienne.All people carrying out accompaniment commit to creating a"report back" activity after their trip to Colombia
Tous les accompagnateurs s'engagent à réaliser une activité de« retour terrain» après leur séjour en ColombieFormation and accompaniment make it possible to create a process in which the essential elements of the Mission and Lasallian Association are integrated.
Grâce This accompaniment, even for a candidate journeying outside such a group,
This sorting is important because when we shop accompaniment, it allows me to advise you when you hesitate on the choice of clothing to buy.
Ce tri est important car lorsque nous sommes en accompagnement boutique, ça me permet de vous conseiller lorsque vous hésitez sur le choix d'un vêtement à acheter.You can also serve this tasty accompaniment to meat preparation or incorporate it into potatoes,
Vous pouvez également servir cette goûteuse préparation en accompagnement de viandes, ou l'incorporer dans des pommes de terre,We will promote the development of a culture of vocations and accompaniment, trusting that God continues to act in our world through human means.
Nous favoriserons le développement d'une culture des vocations et de l'accompagnement, confiants que Dieu continue d'agir dans notre monde au travers Effect of rhythmic accompaniment upon learning of fundamental motor skills.
Effect of rhythmic accompaniment upon learning of fundamental motor skills», Research Quarterly, vol. 38.including the accompaniment of Juk Spel in the development of training modules on renewable energy.
notamment par l'accompagnement de la Juk Spel dans le développement de modules de formation aux énergies renouvelables.
