Examples of using Accompaniment in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wonderful accompaniment, as usual.
I spy a lady in need of accompaniment.
The legendary pedal bin of the Danish manufacturer Vipp gets illustrious accompaniment: the Vipp kitchen.
Den legendariske pedalbakke fra den danske producent Vipp får en strålende akkompagnement: Vipp-køkkenet.What about my accompaniment?
Det klarer jeg med min koncertina.Cooked rice, as an accompaniment.
Kogte ris, som bagsidedias.Delicious as an accompaniment for richly flavored fish dishes,
Linuxband: GUI front-end for MMA(Musical MIDI Accompaniment), 8 days in preparation, last activity 6 days ago.
Linuxband: GUI front-end for MMA(Musical MIDI Accompaniment), 8 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 6 dage siden.Red currant jelly is perfect as an accompaniment to hot dishes such as meat loaf
Ribsgelé er perfekt som tilbehør til varme retter som f. eks. forloren hareDelicious on tallekenen as an accompaniment to many hot dishes as well as on top of rice dishes.
Lækker på tallekenen som tilbehør til mange varme retter samt oven på risretter.For the Danish film, Poul Henningsen chose Bernhard Christensen's swinging jazz music as an accompaniment to images of modern,
Til Danmarksfilmen valgte Poul Henningsen Bernhard Christensens swingende jazzmusik som ledsagelse til billeder af det moderne,Mma: Musical MIDI Accompaniment Generator, 1353 days in preparation,
Mma: Musical MIDI Accompaniment Generator, 1353 dage under forberedelse,Knödl is usually an accompaniment and is a kind of white bread dough, of which the bread is boiled in a pot.
Knødler er typisk tilbehør og er en form for franskbrødsdej, hvor brødene bliver kogt i en gryde.the arranger function(Auto Accompaniment) automatically adds accompaniment,
hvorefter arranger-funktionen(Auto Accompaniment) automatisk tilføjer akkompagnement,One notes that the first chord in the accompaniment is a hammered-out stacking of fourths
Man bemærker, at den første akkord i akkompagnementet er en udhamret opstabling af kvarterIt provides e. g… an accompaniment to the job center(formerly called the employment office)
Det giver f. eks. tilbehør til jobbet Center på(tidligere blev kaldt arbejdsformidlingen)Towards the end the accompaniment stops, then is resuscitated by a final call- but in vain.
Hen mod slutningen holder akkompagnementet op, men kaldes til live af et sidste udkald, forgæves.as a filling for pies or as an accompaniment to ice cream and pancakes.
som fyld i lagkage eller som tilbehør til is og pandekager.In actual fact, the composer prescribes violin accompanied by organ without pedals, but the accompaniment is of a piano-like nature,
Egentlig foreskriver komponisten violin ledsaget af orgel uden pedal, men akkompagnementet har en pianistisk karakter,Enjoy the salad on its own or serve as an accompaniment to salmon or fried chicken.
Spis salaten som den er, eller server som tilbehør til laks eller stegt kylling.This will allow you to perform and practice the piece along to the accompaniment of a high-quality play-along.
Det giver dig muligheden for at spille førsteviolinens del til akkompagnementet af en højkvalitets play-along.
