Examples of using Accompaniment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Usually as a song accompaniment in the form of the United States to the western country music as the main theme.
Since 2013, an accompaniment programme is being implemented in Uganda, and is being explored in El Salvador, Guatemala, Honduras, Lebanon and Mexico.
The steady political accompaniment they provide and their success in addressing problems before they escalate have been significant albeit often low-profile.
The railways were and remain the necessary and natural accompaniment to the emergence of civil society.
铁路是伴随公民社会的出现而出现的必要和自然的产物，它曾经是这样的，现在依然是。This is clearly distinct from every kind of intrusive accompaniment or isolated self-realization.
Konghou is now often used for solo, ensemble and accompaniment for songs and dances, and it is also applied in large national orchestras.
现常用于独奏、重奏和为歌舞伴奏，并在巨型民族管弦乐队中采纳。Through an accompaniment programme with the magistrates and regular meetings with non-governmental organizations and the Bar Associations, in particular concerning access to justice.
设立治安法官陪同方案以及举行同非政府组织和律师协会的定期会议，特别是就得到公正审判问题举行会议.Entrepreneurship requires several tools to achieve its maturity, among them, the financing and accompaniment of already consolidated entrepreneurs,"explained Fernandez.
企业家精神需要几种工具来实现其成熟，其中包括已经巩固的企业家的融资和伴随，“费尔南德斯解释说。The Commission will continue to fulfil its resource mobilization functions through a combination of advocacy, accompaniment and sustaining attention in a broad range of issues.
委员会将继续通过在一系列广泛问题上的宣传、配合和持续关注等各种方式，履行其资源调动职能。Among these instruments, the Church's spiritual tradition emphasizes the importance of personal accompaniment.
在这些工具之中，教会的灵修传统强调个人陪伴的重要性。Although Fergie was on pitch, her tempo, musical accompaniment and sexy delivery were not exactly typical for a sporting event or a patriotic song.
虽然菲姬在场，她的节奏，音乐伴奏和性感的送出并不是一个体育赛事或爱国歌曲的典型代表。Manitoba Organization of Victim Advocates: offers support, information, court accompaniment and advocacy to families of homicide victims.
马尼托巴受害者宣传组织：向凶杀案受害者的家庭提供支助、信息、法庭陪伴和宣传服务。The height required, would be 32 inches to 48 inches, depending on the rides, some require adult accompaniment.
所需的高度,将32英寸48英寸,根据游乐设施,有些需要成人陪同。There's no musical accompaniment- just a ticking timer sound- but you can start your own playlist and hear it quietly in the background.
有没有音乐伴奏--只是滴答定时器声--但你可以开始你自己的播放列表和在后台静静地听它。At the time of writing, Fokupers is planning to extend their accompaniment service to victims in Suai district.
在编写本报告之时，妇女交流论坛正计划向苏艾地区的受害者提供陪伴服务。PCB and CCPC have explicit provisions for child-friendly procedures on cases involving children that require protection of privacy and adult accompaniment during trials.
刑法及儿童照料和保护法均作出方便儿童程序的明确规定，用于处理需要保护隐私和需要成年人陪伴出庭的儿童案例。Podcasters can use Farrago to include musical accompaniment and sound effects during recording sessions, while theater techs can run the audio for live shows.
播客可以使用Farrago在录制过程中包含音乐伴奏和音效，而影院技术人员可以为现场表演播放音频。The municipality may grant financial assistance to hire a personal assistant if a person' s permanently reduced functional capacity involves a massive need for care, monitoring and accompaniment.
如果某个人由于功能永久性减退而十分需要照顾、监管和陪伴，市镇可为雇用私人助理给予资金援助。The height required, would be 32 inches to 48 inches, depending on the rides, some require adult accompaniment.
所需高度，32英寸到48英寸，取决于游乐设施，有些需要成人伴奏。In motion pictures or television, literature is the ruler and term-setter, with music serving only as an incidental, background accompaniment.
在电影或电视中，文学是统治者和术语设定者，音乐只是偶然的，背景伴奏。
