MUSICAL ACCOMPANIMENT - vertaling in Nederlands

• muzikale begeleiding
• muzikale omlijsting
• instrumentale begeleiding

Voorbeelden van het gebruik van Musical accompaniment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is also a beautiful musical accompaniment!
Er is ook een prachtige muzikale begeleiding!

With minimal musical accompaniment McKuen recites or sings his poetic lyrics.
Met een minimum aan muzikale omlijsting declameert of zingt McKuen zijn teksten.

A time of meditation and self-realization featuring live musical accompaniment.
Een tijd van meditatie en zelfverwerkelijking met muzikale begeleiding.

Our orchestras can provide classic musical accompaniment for your occasion with a classy look.
Onze muziek orkesten geven een klassieke muzikale omlijsting op uw gelegenheid met een chique uitstraling.

January Procession of the"fire devils" with pyrotechnical effects and musical accompaniment to the Parc de la mar below the cathedral.
Januari Optocht van de vuurduivel met pyrotechnische effecten en muzikale omlijsting naar Parc de la mar onder de kathedraal.

It was, the way I see it, poetry recited with musical accompaniment.
Zoals ik het zie waren het meer gedichten die je moet voordragen met instrumentale begeleiding.

With'Blue Fear', Van Buuren creates musical accompaniment to Wheatfield with Crows
Met'Blue Fear' bouwt Van Buuren aan een muzikale omlijsting voor het doek Korenveld met kraaien

With Blue Fear, Van Buuren created musical accompaniment to Wheatfield with Crows
Met Blue Fear bouwt Van Buuren aan een muzikale omlijsting voor het doek Korenveld met kraaien

projects extra dimension with the musical accompaniment they deserve!
projecten extra cachet met de muzikale omlijsting die ze verdienen!

Jazz& Lounge DJ Erase provides stylish musical accompaniment to your cocktails or party.
Jazz& Lounge DJ Erase verzorgt een stijlvolle muzikale omlijsting van uw borrel of feest.

He also played piano as the live musical accompaniment to silent movies in the local movie hall.
Hij was ook bezig als pianist voor de muzikale begeleiding van de stomme films in de plaatselijke bioscoop.

Perfect musical accompaniment underscores the spirit of this magical game,
De perfecte muzikale begeleiding onderstreept de geest van dit magische spel,

That is, the bangles which are used as a beautiful musical accompaniment to the gait, to all the movements of the Goddess.
Dit zijn de armbanden die gebruikt worden als een mooie muzikale begeleiding bij alle bewegingen van de Godin terwijl zij zich naar de poort begeeft.

It's the perfect musical accompaniment for sporting events,
Het is de perfecte muzikale begeleiding voor sportevenementen, shows,

The main musical accompaniment of the tape was the song of the band Megapolis;
De belangrijkste muzikale begeleiding van de band was het lied van de band Megapolis;

expresses certain moments either in its lyrics or its musical accompaniment.
geeft de dans uitdrukking aan de gezongen teksten of de muzikale begeleiding.

Marike Jager Singer/songwriter Marike Jager provided the musical accompaniment of the programme and gave her interpretation of the traditional'Ode an die Freude' by Ludwig von Beethoven.
Marike Jager Singer-songwriter Marike Jager verzorgde de muzikale omlijsting van het programma en gaf haar interpretatie van 'Ode an die Freude' van Ludwig von Beethoven, een traditie tijdens de opening van het academisch jaar.

the Russian Orthodox church, are sung in rounds without musical accompaniment.
a capella(zonder instrumentale begeleiding) gezongen wordt en uit volksliederen uit Rusland, Wit-Rusland, de Oekraïne.

prayer services in the out-stations, musical accompaniment in church, youth work and the visitation of the elderly and the sick.
gebedsvieringen in de staties, de muzikale begeleiding, het jeugdwerk en het bezoeken van ouderen en zieken.

This season's second edition of Eleanor Bauer'svariety showpromises awalk& talk with dancerCecilia Lisa Eliceche, and musical accompaniment by Carlos Alberto Paniz Garbin.
BauerdanseresCecilia Lisa Elicechein woord én beweging. Carlos Alberto Paniz Garbin zorgt voor de muzikale begeleiding. BAUER HOUR is