DE BEGELEIDING - vertaling in Engels

• guidance
• support
• supervision
• accompaniment
• assistance
• the escort
• coaching
• counselling
• guiding
• accompanying
• mentoring
• the counseling

Voorbeelden van het gebruik van De begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderzoek naar de begeleiding van jongeren en jongvolwassenen met een LVB.
Research into the counselling of young people and young adults with a mild intellectual disability.

Slaven zijn zo zwak zonder de juiste begeleiding van hun Meesteres.
Slaves are weak without the proper guiding of their Mistresses.

Onder de deskundige begeleiding van Wobby.
Under the expert guidance of Wobby.

De begeleiding in de voorbereiding van de terugkeer is essentieel.
Accompaniment in preparation for return is essential.

De beste begeleiding door professionele toepassingsadviseurs bij u ter plaatse!
Top-notch support from professional application consultants provided for you at your premises!

Deze kosten betreffen de begeleiding door een rondleider/ workshopbegeleider, voorbereiding en materiaalkosten.
The costs cover guided tour supervision/ workshop instruction, preparation and materials.

De technische begeleiding met een gids en verantwoordelijke organisator.
Technical assistance with a responsible organising guide.

De begeleiding van Danny was overigens ook goed!
Danny's accompanying was also very good!

Maar zou de begeleiding van Susanne ook bij Lisa werken?
But would Susanne's guidance also work with Lisa?

De persoonlijke begeleiding steunt steeds op drie pijlers.
Personal counselling always rests on three pillars.

Voor de juiste begeleiding is de juiste scholing onmisbaar.
The right training is indispensable for the right coaching.

De begeleiding steunt op een eenvoudig principe.
This accompaniment is based on a simple principle.

De individuele begeleiding van de golfgasten is het bijzondere kenmerk van deze gespecialiseerde accommodaties.
Very individual support for golf guests is the special hallmark of these specialized accommodations.

Label geld voor manuren voor de begeleiding.
Funds for man hours for supervision.

Securex is specialist in de begeleiding van verandertrajecten.
Securex is a specialist in guiding change processes.

De kosten voor de begeleiding zijn per enkele reis €50 per kind.
The fee for this assistance per child per flight is €50.

Ik vond de psychische begeleiding trouwens heel prettig.
By the way, I did like the mental coaching.

De begeleiding van Elles is echt heel bijzonder.
And Elles's guidance is something really special.

De Unie dient de begeleiding van de uitvoering van dit snelwegproject voort te zetten.
The Community should continue accompanying the implementation of this motorway project.

De persoonlijke begeleiding van de groeiprocessen.
Personal accompaniment in processes of growth.