DE BEGELEIDING - vertaling in Spaans

• orientación
• acompañamiento
• el apoyo
• dirección
• la supervisión
• la asistencia
• guía
• tutoría
• la escolta
• asesoramiento
• acompañar
• consejería

Voorbeelden van het gebruik van De begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BG: Je visie over de begeleiding.
BG: Y la visión de las tutorías.

Uh… wel, het iets dat ik gehoord heb tijdens de begeleiding.
Uh… pués, es algo que escuché durante el asesoramiento.

Deze MA is het ticket naar een mooie carrière in de begeleiding.
Este MA es el boleto a una carrera gratificante en la consejería.

Als u wilt weten een deel van Quito bieden wij u de beste begeleiding dienst.
Si quieres saber cualquier parte de Quito ofrecemos el mejor servicio de orientación.

Achtergrond concept wordcloud illustratie van de begeleiding.
Concepto de fondo wordcloud ilustración de la consejería.

Bedankt voor de begeleiding.
Gracias por todos los consejos.

De motivatie, een goed gesprek en de fantastische begeleiding.
La motivación, una buena conversación y una orientación fantástica.

Farinelli verwierf zijn prachtige stem onder de begeleiding van Nicola Porpora.
Farinelli adquirió una voz de maravillosa belleza bajo la instrucción de Nicola Porpora.

Je visie over de begeleiding.
Y la visión de las tutorías.

Recruitment, werving en selectie, en de begeleiding van nieuwe medewerkers.
Contratación, selección y apoyo de los nuevos empleados.

Dit deel betreft met name de organisatie en de begeleiding van het programma.
Este capítulo se refiere en particular a la animación y el seguimiento del programa.

De magnetische kompas is een instrument dat dient voor de begeleiding, en die heeft zijn basis in de eigendom van de naalden zijn gemagnetiseerd.
compás magnético es un instrumento que sirve de orientación y que tiene su fundamento en la propiedad de las agujas magnetizadas.

De begeleiding wordt 24 uur per dag verzekerd door het personeel van onze partnerschool dat eveneens in de residentie verblijft.
La supervisión está garantizada las 24 horas del día por el personal de nuestra escuela asociada, que se aloja en el mismo recinto.

En voor de verdere begeleiding in de Vedānta-sūtra maakte hij een toegankelijke commentaar die Śrīmad-Bhāgavatam heet.
Y el Vedānta-sūtra para su orientación en el futuro, Él hizo un comentario natural el cual es llamado el Śrīmad-Bhāgavatam.

De voorzieningen voor de begeleiding van de buurthandel In de onderzochte landen en de beschikbare knowhow op dat vlak onderzoeken;
Localizar los dispositivos de acompañamiento del comercio de proximidad en los diferentes países encuestados y en los niveles de experiencia aplicados;

Dat zij met de juiste begeleiding en voorbereide omgeving Engels ontdekken,
Con la supervisión adecuada y en un ambiente inspirador preparado,

Met de juiste begeleiding en informatie, het speelveld kan worden gelijk, en de auto-klant gemakkelijk
Con el derecho de información y orientación, el campo de juego puede ser nivelada,

De professionele begeleiding van het gezinslid met bijzondere zorgbehoefte en zijn/haar familie tijdens
El apoyo profesional de miembro de la familia con necesidades de cuidado especial

Je kan delen van de begeleiding in realtime aanpassen met de begeleiding knoppen, zodat je liedje niet elke keer hetzelfde doet.
Puede ajustar partes del acompañamiento en tiempo real usando los botones de acompañamiento para que su canción no haga lo mismo una y otra vez.

andere apparatuur van de bestuurder pakketten DP_Touchpad_HHH alleen installeren onder de persoonlijke begeleiding, en alleen in de shell DPS.
otros dispositivos de entrada del controlador Packs instalar DP_Touchpad_HHH solo bajo la supervisión personal, y solo en el DPS concha.