EL APOYO - vertaling in Nederlands

• de steun
• ondersteuning
• de hulp
• support
• ondersteunen

Voorbeelden van het gebruik van El apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La política y la gestión dependen del apoyo dentro del sector.
Beleid en beheer zijn afhankelijk van het draagvlak binnen de sector.

Kazakhstan- La UE intensificará la cooperación y el apoyo a los países de Asia Central.
Kazachstan- EU intensiveert de samenwerking met en ondersteuning van Centraal-Aziatische landen.

El niño que sufre encopresis necesita el apoyo de la familia.
Kinderen die aan encoprese lijden hebben behoefte aan steun van hun familie.

Cuarto, por continuar con la colegialidad y el apoyo del liderazgo superior.
Ten vierde door voortzetting van de collegialiteit met en ondersteuning van senior leiderschap.

recibió una calificación de 5 estrellas por el apoyo estudiantil.
kreeg een 5-sterrencijfer voor Student Support^.

la distribución y el apoyo a la utilización de OmegaT,
distribueren en ondersteunen van het gebruik van OmegaT,

por lo tanto es adecuado para el apoyo desgasificación o procesos de limpieza.
relatief groot oppervlak en wordt derhalve geschikt voor support ontgassen of reinigingsprocessen.

Los últimos modelos, el apoyo 100G leer discos Blu-ray,
De nieuwste modellen, ondersteunen 100G lezen Blu-ray discs,

la colaboración entre las diferentes industrias y el apoyo de las empresas informáticas.
samenwerking tussen de verschillende industrieën en support van IT-bedrijven.

Los otros 4 altavoces tienen cada uno cinco minutos para pronunciar un discurso el apoyo a los argumentos principales de su equipo.
De andere 4 speakers hebben elk 5 minuten om een toespraak ondersteunen van hun team voornaamste argumenten te leveren.

tasas de conversión, el apoyo de back-end y herramientas de marketing disponibles, entre otros.
backend support, en beschikbare marketing tools onder andere.

El fomento de políticas internas de la Unión con países socios clave y el apoyo a la convergencia reglamentaria a este respecto;
Bevorderen van interne beleidsmaatregelen van de Unie ten aanzien van belangrijke partnerlanden en ondersteunen van convergentie op regelgevingsgebied in dit opzicht;

Hansel& Gretel Cazadores de Brujas y en Todo el Mundo el apoyo similar juego de máquinas tragamonedas.
Hansel& Gretel Witch Hunters en over de hele Wereld ondersteunen soortgelijke slot spelen.

El apoyo profesional de miembro de la familia con necesidades de cuidado especial
De professionele begeleiding van het gezinslid met bijzondere zorgbehoefte en zijn/haar familie tijdens

El baño es funcional y el apoyo adecuado, siendo en realidad dos pasos de la cabaña.
De support badkamer is functioneel en passend is, die eigenlijk twee stappen van de hut.

Los musulmanes de Serbia a menudo buscan el apoyo de sus hermanos en la fe en el extranjero.
Servische moslims vaak op zoek naar de steun van hun geloofsgenoten in het buitenland.

La cooperación y el apoyo a los países de tránsito
De samenwerking met en de ondersteuning van de landen van doorreis

Pese a los esfuerzos visibles de la AESPJ para recabar el apoyo de las ANC, algunas de ellas cuestionaron la justificación
Ondanks zichtbare inspanningen van Eiopa om ondersteuning van NBA's te verkrijgen,

Técnicas de gestión inclusivas que enfatizan el apoyo positivo, la resolución de conflictos y la mejora de la motivación a través de la auto-dirección del alumno.
Inclusieve managementtechnieken die de nadruk leggen op positieve ondersteuning, conflictoplossing en het vergroten van motivatie door zelfsturing van de leerling;

Es importante obtener el apoyo que necesita, de modo que tenga la capacidad física
Het is belangrijk om de ondersteuning te krijgen die u nodig hebt,