BEGELEIDING - vertaling in Spaans

• orientación
• guía
• acompañamiento
• supervisión
• asesoramiento
• dirección
• tutoría
• asistencia
• apoyo
• escolta
• consejería
• acompañante
• acompañar
• asesoría
• tutela

Voorbeelden van het gebruik van Begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de begeleiding van een geavanceerde gangster.
Con el consejo de un sofisticado gánster.

Beknopte begeleiding kan problemen met drinken beperken.
Breves consejos pueden frenar problemas Beber.

Begeleiding bij trainingen, locaties om te trainen,….
Consejos para entrenamientos, lugares para entrenar….

Met verplichte begeleiding en dienstverlening aan de gemeenschap.
Con terapia obligatoria y servicio a la comunidad.

Graaf met begeleiding voor diepte, helling
Excave con indicaciones de profundidad, pendiente

Ik ga al naar begeleiding en het omgaan met mijn verdriet.
He estado yendo a terapia y el tratamiento de mi dolor.

Begeleiding die gericht is op het activeren
El entrenamiento va dirigido a activar

Voor verdere begeleiding, kunt u contact opnemen met ons klantondersteuningsteam.
Para más indicaciones, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente.

Terug naar de kern: begeleiding van starters in de beroepsopleiding.
Vuelta a los básicos: El apoyo a la creación de empresas en FP.

Individuele begeleiding kan ook nuttig zijn voor jezelf en je man.
La terapia individual también podría ser de utilidad para tu marido y para ti.

De begeleiding van het TEKLYNX-team tijdens de implementatie was opmerkelijk.
El consejo del equipo de TEKLYNX durante el proceso de implementación fue extraordinario.

Toegang tot genetische begeleiding en tests als onderdeel van het huidige onderzoeksproject.
Obtener acceso a consejo y pruebas genéticas como parte de un proyecto de investigación constante.

Statistische informatie ter begeleiding van ander communautair beleid.
Información estadística destinada al apoyo de otras políticas comunitarias.

We gingen naar koppels begeleiding, maar de dingen gewoon nog erger.
Fuimos a la terapia de pareja, pero las cosas empeoraron.

Uitvoerige technische begeleiding en verrichtings opleiding, het zuiveren en onderhoud.
Entrenamiento técnico completo de la dirección y de la operación, depuración y mantenimiento.

Begeleiding voor ouders van baby's, die veel huilen.
Consejos para padres y madres de bebés que lloran mucho.

Twee categorie à "n radar begeleiding.
Dos categorías de Guía por Radar.

Zo niet, misschien individuele begeleiding zou helpen.
Si no, quizá la terapia individual puede ayudar.

zal je het moeten doen met mijn begeleiding.
tendréis que confirmaros con mi compañía.

sterft jouw tovenaar en ben jij zonder zijn begeleiding.
y os quedaréis sin su consejo.