BEGELEIDING - vertaling in Frans

• accompagnement
• guidance
• direction
• encadrement
• orientation
• suivi
• supervision
• guidage
• assistance
• accompagner
• escorte
• guider
• conseils

Voorbeelden van het gebruik van Begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kosteloze opleiding, ondersteuning en begeleiding.
Formation gratuite, soutien et suivi.

Een begeleiding van mensen, en duidelijke verzen van begeleiding
Un guide pour les gens, et les versets clairs d'orientation

Onder begeleiding van onze experts.
Sous la guidance de nos experts.

Strafrechtelijke burgerlijke echtscheiding begeleiding collecties en veiling onroerend goed.
Collections de conseil en divorce civil criminelles et des biens aux enchères.

Begeleiding van in de eerste fase van de productontwikkeling.
Soutien dès la première phase de développement produit.

Taak-07300TK-Premium doweling-Jig een boring begeleiding die gehard centra heeft.
Tâche-07300chevillage-Jig TK-Premium a un guide de forage qui a des centres guéries.

Die begeleiding is nodig,
Un guide est indispensable,

Een permanente, ononderbroken begeleiding bij de aanwezige kinderen is absoluut vereist.
Un encadrement permanent, ininterrompu des enfants présents est absolument nécessaire.

Statistische informatie ter begeleiding van ander communautair beleid.
Informations statistiques destinées au soutien d'autres politiques communautaires.

Begeleiding bij opstellen valorisatieplan( inschakelen externe consultants);
L'assistance lors de l'établissement du plan de valorisation(recours à des consultants externes);

Begeleiding bij de ontwikkeling van een businessplan;
L'assistance à l'établissement d'un plan d'affaires;

Via het Europees Sociaal Fonds kunnen vrouwen gespecialiseerde opleidingen en begeleiding krijgen.
Par l'intermédiaire du Fonds social européen, les femmes peuvent obtenir des formations et un encadrement spécialisés.

De overheid is onmisbaar voor de goede regelgeving, bestuurlijke begeleiding en promotie.
Les autorités sont inévitables pour une bonne réglementation, un encadrement administratif et la promotion.

De Commissie zorgt voor coördinatie en begeleiding van de actie.
La Commission assure la mise en oeuvre de la coordination et du suivi de l'action.

Ze ontvangen er alle begeleiding die noodzakelijk is.
Ils y reçoivent toute la guidance nécessaire.

ontwikkeling en begeleiding van haar medewerkers.
le développement et le soutien de ses collaborateurs.

Goed om te wetenKinderen krijgen toegang tot de spa onder begeleiding van een volwassene.
À savoirLes enfants peuvent accéder à la piscine sous la surveillance d'un adulte.

Kinderen onder 12 jaar zijn toegestaan onder begeleiding van een volwassene.
Les enfants de moins de 12 ans sont autorisés sous la surveillance d'un adulte.

Gebruik van het zwembad door kinderen uitsluitend onder begeleiding van ouders.
L'utilisation de la piscine par les enfants est uniquement possible sous la surveillance des parents.

De persoon moet zwaar begeleiding!
La personne doit être sévèrement l'orientation!