Voorbeelden van het gebruik van Supervision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
améliore mes capacités de supervision.
stelt mij beter in staat om toezicht te houden.Supervision des banques lituaniennes par la BCE à partir de 2015.
Litouwse banken komen vanaf 2015 onder toezicht van de ECB.Cependant, sous la supervision correcte de dosage,
Ces assistants sont sous la supervision d'un psychologue ayant au moins trois ans d'expérience professionnelle dans l'exécution de diagnostics psychologiques;
Deze assistenten staan onder leiding van een psycholoog met minimum 3 jaar beroepservaring inzake het uitvoeren van psychodiagnostiek;Toute stratégie choisie doit être utilisé sous la supervision d'une équipe de professionnels,
Geselecteerde Elke strategie moet worden gebruikt onder begeleiding van een team van professionals,La supervision de l'uniformité en matière d'exécution de la classification des carcasses dans les abattoirs;
De controle op de eenvormigheid inzake uitvoering van de indeling van geslachte dieren in de slachthuizen;si possible sous la supervision d'un professionnel et de préférence plusieurs fois par semaine dans des unités plus petites.
mogelijk onder professionele begeleiding en bij voorkeur meerdere keren per week in kleinere eenheden.Je suis donc partie l"été suivant travailler sous la supervision du Docteur Basu à l'UNT Health Center de Fort Worth au Texas.
De volgende zomer ging ik werken onder leiding van dr. Basu in het UNT Health Center in Fort Worth, Texas.Relatif à la gestion et la supervision par la Commission de mesures de lutte
Over het beheer en de controle door de Commissie van de maatregelen ter bestrijding van mond-Administration et supervision en libre-service depuis un portail mutualisé et sécurisé accessible aux administrateurs et aux utilisateurs autorisés.
Self-service beheer en monitoring via een beveiligd multi-tenant portal voor geautoriseerde beheerders en gebruikers.une production sous la supervision du caporal Jackson Leibowitz.
geproduceerd onder leiding van korporaal Jackson Leibowitz.La supervision peut se faire au moyen de questionnaires,
De controle kan de vorm hebben van enquêtes,Les administrateurs Microsoft System Center ont besoin d'une supervision en temps réel
Microsoft System Center-beheerders hebben behoefte aan realtime monitoring van en inzicht in hun Microsoft Hyper-V-J'ai passé un moment à la Supervision, j'ai eu le temps de la connaître.
Ik heb wat tijd met haar doorgebracht bij Oversight, ik ken haar een beetje.Elle est basée sur les mesures en continu faites à l'observatoire de Mauna Loa à Hawaï à l'origine sous la supervision de Charles Keeling.
De grafiek is gebaseerd op metingen genomen op het Mauna Loa Observatorium op Hawaï, die begonnen onder de leiding van Charles David Keeling.ils ont joué heureux ensemble sous la supervision de Zayd.
zo speelden ze gelukkig met elkaar onder begeleiding van Zayd.Organisation ou supervision de conférences, ateliers
Organisatie van of toezicht op conferenties, workshopsAdministration et supervision à distance des sauvegardes
Krachtig remote monitoring en beheer van Veeam-powered back-upsEntre-temps, la gestion de ce problème est entre les mains des États membres et devrait y rester sous la supervision de l'Office alimentaire et vétérinaire.
In de tussentijd berust de C'est sous le gouvernement de Joaquín Balaguer que les travaux reprirent sous la supervision de l'architecte dominicain Teófilo Carbonell.
Tijdens de regering van Joaquín Balaguer werd de bouw hervat onder leiding van de Dominicaanse architect Teófilo Carbonell.
