LEIDING - vertaling in Frans

• direction
• conduite
• commandement
• tête
• responsable
• canalisation
• houlette
• guidance
• tuyau
• supervision
• leadership
• charge
• chef
• gouverne
• dirige
• dirigeants
• rênes

Voorbeelden van het gebruik van Leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sta je in contact met de leiding van de andere opvanghuizen,?
As-tu recontacté les responsables d'autres pavillons?

Hij behoorde ook tot de leiding van het ABVV.
Il fut aussi dirigeant de l'USAP.

Heb ik de leiding over Major Crimes?
Et j'ai la responsabilité des Crimes Majeurs?

Ik had spirituele leiding nodig of een teken, en snel.
Hl me fallait un guide spirituel, un signe ou autre, et vite.

Ik heb de leiding van deze groep en wat je voorstelt is gek!
J'ai la responsabilité de ce groupe, et votre suggestion est cinglée!

Monty heeft de leiding over de bewaking.
Pike a chargé Monty de la surveillance interne.

Heeft hij echt de leiding over ons team?
Est-il vraiment à la tête de notre équipe?

Jij had de leiding van de hele militie?
Tu étais à la tête de toute la milice?

Vertrouw op je eigen leiding en je zal er niet ver naast zitten.
Faites confiance à votre propre orientation et vous ne vous égarerez pas.

Neem de leiding over het team en leidt hen naar de overwinning.
Prenez les commandes de l'équipe et les conduire à la victoire.

Jullie openen simpelweg een leiding naar een nieuw deel van je eigen wezen.
Vous ouvrez simplement un conduit vers une autre partie de votre propre être.

Wij geven leiding aan degenen die op posities van VERTROUWEN zitten.
Nous donnons des conseils aux personnes occupant des postes de CONFIANCE.

Ik stond aan de leiding van mission cargo, dank je wel.
J'étais chargé de la mission cargo, merci beaucoup.

Sales CRM-platform verzamelt de inkomende leiding samen met de nodige gegevens.
Plate-forme de CRM Sales recueille le plomb entrant ainsi que les détails nécessaires.

Tegenwoordig geeft hij leiding aan de Emirates Group, inclusief dnata.
Il est aujourd'hui à la tête du groupe Emirates, comprenant la compagnie dnata.

Wij geven u een volledige leiding over het proces te geven.
Nous vous donnerons un guide complet sur le processus.

Natuurlijk onder onze leiding en niet roekeloos.
Bien sûr sous notre guide et non de façon téméraire.

Je hebt niet de leiding, je bent geen agent.
Tu es pas aux commandes, tu es pas flic.

Dus ik geef de leiding van het bedrijf aan een man met ervaring.
Je donne donc le contrôle de la société à un homme d'expérience.

neem ik de leiding.
je prends les devants.