DIRIGEANT - vertaling in Nederlands

• leider
• leidend
• heerser
• hoofd
• leidinggevend
• bedrijfsleider
• manager
• leiding
• topman
• bestuurder
• executive
• directeur
• regeerder
• de leidend
• het leidinggevend
• gericht
• leiderschap
• begeeft

Voorbeelden van het gebruik van Dirigeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Père de l'univers- le Fils Créateur et dirigeant suprême des créations locales.
De universum-Vader- de Schepper-Zoon en allerhoogste regeerder over de plaatselijke scheppingen;

Le dirigeant du Fonds, qui en assume la présidence;
De bestuurder van het Fonds, die het voorzitterschap waarneemt;

L'incroyable détournement de 12,5 millions d'euros par un dirigeant de La Poste.
De ongelooflijke verduistering van 12,5 miljoen euro door een topman van De Post.

La latte supérieure joue simultanément le rôle dirigeant pour petit zanaveski.
Bovenste batten op gelijke tijdperk speelt rol gericht voor de gering zanaveski.

Vous pouvez agir comme aidant du dirigeant indépendant d'une société.
Je kan wel helper zijn van een zelfstandige bestuurder van een vennootschap.

Les Premiers écrans mettent le long des lattes dirigeant.
Eerst shchitki steken mee gericht battens.

Le véritable rôle de dirigeant en éducation-.
De rol van leiderschap in het onderwijs--.

Le Maître Irineu dirigeant un travail spirituel à Alto Santo.
Mestre Irineu leidt een spiritueel werk in Alto Santo.

Tout en dirigeant toutes les planètes et les étoiles, Shweet.
Terwijl het leiden van alle planeten en de sterren, shweet.

Le service dirigeant pour l'exécution de la concession est le.
Leidende dienst voor de uitvoering van de concessie.

La proie dirigeant le chasseur.
De prooi die de jager leidt.

De coordinateur dirigeant une équipe d'experts MER agréés;
Coördinator die een team van erkende MER-deskundigen leidt;

J'ai vu l'héritier de la Source dirigeant les Enfers.
Ik zag de ware erfgenaam van de Bron de onderwereld leiden.

Personnes dirigeant effectivement l'activité.
Personen die het bedrijf feitelijk leiden.

L'adresse internet d'où est parti le lien dirigeant vers notre site.
Het internetadres van waaruit de link die naar onze website leidt.

Article 8 Personnes dirigeant effectivement l'activité 1.
Artikel 8 Personen die het bedrijf feitelijk leiden 1.

Le chef comptable ou le comptable dirigeant les employés de la comptabilité;
De hoofdboekhouder of de boekhouder die de bedienden van de boekhouding leidt;

Une copie sera transmise par la voie hiérarchique au même fonctionnaire dirigeant.
Een afschrift wordt via hiërarchische weg aan dezelfde leidende ambtenaar toegestuurd.

Notre dirigeant n'est pas prêt à faire face à ces challenges.
Onze leiders zijn niet voorbereid om deze uitdagingen aan te gaan.

Le nouveau dirigeant saura exactement ce que chacun veut.
De nieuwe leiders weten dan precies wat iedereen wil.