Examples of using Dirigeant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a été directeur général du groupe Telci SA, ou encore Dirigeant du groupe de travaux publics Quillery,
He was Chief En 1935, il est nommé dans le comité dirigeant de l'organisation et est plus tard chargé de l'armement.
He was appointed to the organization's leadership committee in 1935, and was later placed in charge of Acquisitions and Armaments.En tant que propriétaire ou dirigeant d'entreprise, vous ne pouvez pas aller dans les collectivités avec une idée préconçue que votre projet profitera aux peuples autochtones.
As a business owner or manager, you can't go into communities with a preconceived notion of how your project is going to benefit Indigenous people.héritier présomptif et dirigeant adjoint à l'époque, fut nommé premier ministre des Finances.
ne peuvent occuper un poste de dirigeant au sein de la Société.
may not hold Executive office in the Society.Frédérick Blanchette, associé et dirigeant de Groupe-conseil Solertia inc.,
As partner and manager of Solertia Consulting Group Inc.,Et plus tu t'habitues à être ton propre patron, dirigeant ta propre vie
Il est vital pour l'Organisation des Nations Unies d'assumer un rôle dirigeant plus actif, en coordonnant les efforts de tous pour combattre efficacement ce fléau.
It is vital for the United Nations to play a more active, leadership role, coordinating a global endeavour to effectively combat this scourge.jurant fidélité à un chef de guerre légendaire qui s'est autoproclamé dirigeant de la planète!
swearing allegiance to a legendary warlord who has declared himself ruler of the planet!a été honorée dans la catégorie Dirigeant financier de la relève du concours Les As de la Finance.
was honoured in the Up-and-Coming Financial Executive category of the Aces of Finance competition.Depuis 1996, organisateur et dirigeant des programmes Outdoor Incentive
Since 1996 organizer and manager of outdoor incentive programsrincer les débris de la buse en rinçant à l'envers en dirigeant le jet de l'extérieur vers l'intérieur.
flush debris out of nozzle by back flushing running the water through the nozzle backwards or from the outside to the inside.Avec l'aide d'Astral, elle a pu cacher à l'association le tabou commis par son père précédent dirigeant de Goethia.
With the help of Astral, Adelicia was able to suppress evidence of the Taboo committed by Goetia's previous leadership.Les prétentions du Dirigeant à Rome et de son parti d'absoudre les péchés allaient gagner en absurdité au fil des siècles.
But the claims of the Overseer in Rome and his party to absolve sins were to reach an even greater state of absurdity in the course of the following centuries.Dirigeant d'une fabrique de sel dans le Kubuqi, Wang devait faire face à de nombreuses difficultés pour transporter son sel, notamment en Mongolie Intérieure, à cause des tempêtes de sable.
As a salt factory manager in Kubuqi, Wang faced challenges in transporting salt to other parts of Inner Mongolia due to the sandstorms.dans certains cas des autres agences dirigeant des programmes d'emplois.
in some cases comes from other agencies running employment programs.En 1773, un dirigeant de cette banque finança imprudemment un chargement de thé pour nos colonies américaines.
In 1 773, an official of this bank… unwisely loaned a large sum of money… to finance a shipment of tea to the American colonies.Le Dirigeant qui déplaisait au corps des Dirigeants risquait de subir une simple excommunication,
An Overseer who displeased the Replacer la tablette/le cadre en dirigeant les crochets arrière de la tablette dans les supports de tablette.
Notez qu'aucun haut dirigeant féminin dans cette sous-région ne détermine les taux d'imposition
Note that no female top manager in this subregion identify tax rates and business licensing
