Examples of using Guiding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facilitating and guiding the work of the Collaborative Partnership on Forests to prepare proposals for a financial mechanism for sustainable forest management;
Facilitation et orientation des travaux du Partenariat de collaboration sur les forêts en vue de l'établissement de propositions relatives à un mécanisme financier de nature à faciliter la gestion écologiquement viable des forêts;Guiding questions: How is developing knowledge society understood
Hand guiding is more difficult for this type of sawing
Insufficient professional guiding and the persistence of gender stereotypes hinder the choice of a profession among some predominantly male professions.
Une orientation professionnelle insuffisante et la persistance de stéréotypes sexistes dissuadent les filles de choisir une profession majoritairement masculine.The bilateral Action Plans are the main documents guiding the partnership between the EU
which is reflected in the set of 18 guiding resolutions that were passed.
en témoigne la série de 18 résolutions directrices qui ont été adoptées.allow axial guiding of shafts.
et permettre le guidage axial des arbres.Generating evidence, guiding policy.
Génération de données factuelles, orientation des politiques.Almost off-handedly he mentions plans for performers guiding mapped projection with Wii controllers,
Presque avec désinvolture, il évoque des projets pour les artistes qui orientent le mapping vidéo avec des contrôleurs Wii,It expresses the museum's guiding idea: to give a broad-based picture of Judaism's transmission,
the second includes a series of guiding questions that cover the key characteristics of a credible TEP.
la deuxième comprend une série de questions directrices sur les principales caractéristiques d'un PTE crédible.1/2″ format 1.3-megapixel CMOS monochrome chip, with 5.2µ x 5.2µ pixels for highly accurate guiding.
est une puce de haute résolution de 1/2″, 1,3 megapixels CMOS monochrome, avec 5.2µ x 5.2µ pixels pour un guidage de haut de précision.Policies, including those guiding the budget cycle,
Les politiques, notamment celles qui orientent le cycle budgétaire,The current typology guiding the geometry of country offices does not offer the flexibility required to fully match resources to needs.
La typologie qui oriente actuellement la géométrie des bureaux de pays n'offre pas la flexibilité voulue pour que les ressources correspondent aux besoins.It is within this guiding spirit that decrees of Vatican II primarily called the Church to change paradigms.
C'est dans le cadre de cette idée directrice que les décrets de Vatican II ont pre- mièrement appelé l'Eglise à changer de paradigmes.So, to say that there is a trout pond for any type of preferred jerk guiding, I cannot.
Donc, pour dire qu'il ya un étang à truites pour tout type de guidage jerk préféré, je ne peux pas.Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports.
Replacer la tablette/le cadre en dirigeant les crochets arrière de la tablette dans les supports de tablette.Guiding this long-term relationship are common values
Des valeurs et approches communes orientent cette relation à long terme,Guiding Declaration of the Economic
La Déclaration directrice de la Commission économiquePolicy I-1 Recognize the Municipal Plan as the primary document for guiding growth, development
Principe I-1 Reconnaître le plan municipal comme étant le principal document qui oriente la croissance, le développement
