GUIDING in Vietnamese translation

• hướng dẫn
• dẫn dắt
• dẫn đường
• guiding

Examples of using Guiding in English and their translations into Vietnamese

coiler sheet guiding device, main roll forming system, cutting device,
thiết bị dẫn hướng tấm cuộn, hệ thống tạo cuộn chính,

feeding guiding device, main roll forming system, cutting device,
thiết bị dẫn hướng cho ăn, hệ thống tạo cuộn chính,

A guide sleeve bushings 5 is arranged on the end cover of the rod side to improve the guiding accuracy of the cylinder.
Một ống lót tay áo hướng dẫn 5 được bố trí trên nắp cuối của mặt que để cải thiện độ chính xác dẫn hướng của xi lanh.

All systems of thought are guiding means; they are not absolute truths"(The First Tiep Hien Precept).
Tất cả những phương thức của sự suy nghĩ chỉ là phương tiện; chúng không phải là Chân Lý."( Giới thứ nhất của dòng Tiep Hien).

Tigre asked so to Kress Dill who was guiding them to the guest room.
Tigre hỏi Kress Dill trong khi ông ta đang dẫn họ tới phòng dành cho khác khứa.

The photoconductive layer plays an important role of guiding water droplets to move along the chip during the analysis process.
Lớp quang dẫn đóng vai trò quan trọng là dẫn các giọt nước di chuyển dọc theo con chip trong quá trình phân tích.

The guiding light whose inspiration got Dr. King to India was Mohandas Karamchand Gandhi, the Mahatma, the Great Soul.
Ánh sáng soi đường đưa Martin Luther King đến Ấn Độ là Mohandas Karamchand Gandhi, Mahatma, Linh hồn vĩ đại.

Participating in the history of Marseille and guiding the club to success, both on the field and off, is an honor and a privilege for my family and myself.
Trở thành một phần của Olympique de Marseille và giúp CLB đạt được thành công cả trong và ngoài sân cỏ là vinh dự cho tôi và gia đình.

For years I have been using the 7 Habits as guiding principles in leading my business.
Tôi thường sử dụng 7 Thói Quen làm nguyên tắc soi đường trong hoạt động điều hành doanh nghiệp của mình.

I am really thankful to God for guiding me and grant me a humble mind to seek for Him, to love God, love everyone and myself.
Tôi thật tạ ơn Đức Chúa Trời đã dẫn dắt tôi và ban cho tôi một tâm trí khiêm nhường để tìm kiếm Ngài, yêu Ngài, yêu mọi người và chính mình.

He is the teacher who has been guiding, supporting and mentoring for some High Buddhas
Ngài là người thầy đã và đang dìu dắt, gia độ

Thompson was the man responsible for guiding the movie's bonkers-but-brilliant visual direction.
Thompson là người chịu trách nhiệm hướng dẫn các hướng đi trực quan nhưng tuyệt vời của bộ phim.

Valves also have different ways of guiding the valve plug inside the body.
Van cũng có những cách khác nhau để hướng dẫn valve plug bên trong thân máy.

Now he is our guiding star that leads to social revolution.
Bây giờ ông ta là ngôi sao đưa đường của chúng ta dẫn đến cuộc cách mạng xã hội.

He also appeared on the serials Guiding Light, Rituals and as Rob Coronol 2 on One Life to Live from 1987 to 1989.
Anh cũng xuất hiện trên seriale Light Guide, Rituals và Rob Coronol 2 trên One Life to Live từ năm 1987 đến năm 1989.

We are experienced in guiding you through the immigration requirements and paperwork.
Chúng tôi có kinh nghiệm để hướng dẫn bạn thông qua các yêu cầu nhập cảnh và thủ tục giấy tờ.

And my deepest conviction, the guiding principle of the Administration,
Và niềm tin sâu sắc nhất của tôi, nguyên tắc soi đường cho chính quyền của tôi,

Guiding us, teaching us, leading us,
Để dẫn dắt chúng ta, dạy dỗ chúng ta,

Day after day, the Holy Spirit sends us messages, guiding us along the path of holiness
Ngày qua ngày, Chúa Thánh Thần gửi đến chúng ta những thông điệp, để dẫn dắt chúng ta trên con đường

I have to have trust in that person guiding me and making sure I don't hurt myself.
tôi phải tin tưởng người đang hướng dẫn tôi và đảm bảo tôi không tự làm mình đau.