GUIDING in Romanian translation

• călăuzitoare
• ghidarea
• orientarea
• îndrumându
• orientative
• ghid
• calauzitoare
• guiding
• călăuzeşte
• ghideaza
• îndrumătoare
• indrumarea

Examples of using Guiding in English and their translations into Romanian

The guiding light of his virtuous heart providing illumination in these dark and troubling times.
Lumina calauzitoare a inimii sale oneste ne lumineaza calea in aceste momente intunecate.

Guiding you to improve your running
Îndrumându-vă pentru a vă îmbunătăţi performanţa de alergare

she was his guiding star.
ea era steaua lui călăuzitoare.

Running and modeling/ simulating guiding projects from the Danube Strategy perspective.
Derularea și modelarea/simularea de proiecte orientative în perspectiva Strategiei Dunării.

The Guiding Cities Partnership has developed the following model and parameters.
Modelul Orașe ale Orientării Parteneriatul Guiding Cities a dezvoltat următorul model și parametri.

Some idiot Kiwi goes and invents Himalayan guiding and look what happens.
Un neozeelandez idiot devine ghid în Himalaya şi apoi uite ce se întâmplă.

You have been most helpful in guiding me since Alexander's arrival.
Mi-ai fost de mare ajutor îndrumându-mă de la sosirea lui Alexander.

This line is a reference point for guiding profile PPN 28/27.
Această linie este un punct de referință pentru ghidarea profilului PPN 28/27.

My guiding light.".
Lumina mea calauzitoare".

Steve Jobs, truly a guiding light.
Steve Jobs, o adevărată lumină călăuzitoare.

Rama is our guiding light.
Rama e lumina ce ne călăuzeşte.

Guiding people through success!
Ghideaza oamenii spre succes!

The Guiding Cites Model.
Modelul Guiding Cites.

Visitors receive assistance with professional guide in Romanian. For english guiding please call and make a reservation.
Vizitatorii beneficiaza de asistenta cu ghid profesionist in limba romana.

And you were by my side, guiding me, counseling me.
Şi te aveam alături, îndrumându-mă şi sfătuindu-mă.

It's called guiding the conversation.
Se numeşte ghidarea conversaţiei.

My guiding star.
Steaua mea calauzitoare.

(Laughter) And they have become my guiding principles in life.
(Râsete) Ele au devenit principiile călăuzitoare din viața mea.

The fundamental objectives guiding our activity are.
Obiectivele fundamentale care ghideaza activitatea companiei noastre sunt.

Innovation, climate change and environment as guiding principles;
Inovarea, schimbările climatice și mediul ca principii îndrumătoare;