GUIDING in Urdu translation

• رہنمائی
• ہدایت
• رستہ دکھایا
• راہنمائی کی
• گائیڈنگ
• راستہ دکھایا ہے

Examples of using Guiding in English and their translations into Urdu

seeking guidance is from the slave, while guiding to success is from Allah.
رہنمائی خدا کی طرف سے ملے۔ ہدایت خدا کے خاص

And We made some leaders among them, guiding by Our command, when they had persevered; and they used to accept faith in Our signs.
اور جب انہوں نے صبر کیا اور ہماری آیات پر یقین لاتے رہے تو ان کے اندر ہم نے ایسے پیشوا پیدا کیے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے

But these were Wahy from Allah, guiding him so that he could guide mankind.
ایسے لوگوں کو اللہ کی معیت حاصل ہوتی ہے یعنی اللہ کی ہدایت ونصرت ان کے ساتھ ہوتی ہے

is a collection of 13 principles guiding the handling of personal information.
ذاتی معلومات کی ہینڈلنگ کے رہنمائی 13 اصولوں کا مجموعہ ہے

Spray painting equipment/line specification :90 degree tunning guiding wheel Φ240mm, back turning 1800 degree Φ 300mm wheel.
سپرے پینٹنگ کا سامان/ لائن تفصیلات: 90 ڈگری tunning رہنمائی پہیا Φ240mm، پیچھے موڑ 1800 ڈگری Φ 300mm پہیا

acquiring, and guiding persons because they work, pinpointing the very best folks for that career.
افراد کی رہنمائی, کہ کیریئر کے لئے بہت بہترین لوگ pinpointing کی

Supervision of Personnel Resources-Creating encouraging, and guiding folks because they they operate, identifying the most effective people for that task.
اہلکاروں کی نگرانی وسائل پیدا حوصلہ افزا, وہ کام کی وجہ سے اور لوگوں کی رہنمائی, اس کام کے لئے سب سے زیادہ مؤثر لوگوں کی نشاندہی

Your info on epigenetics and the 4 pillars has been my guiding path since diagnosis.
Epigenetics اور آپ کی معلومات 4 ستونوں کی تشخیص کے بعد سے میری رہنمائی راہ رہا ہے

Guiding your users based on your company's customized login page has numerous advantages;
آپ کی کمپنی کی اپنی مرضی کے مطابق لاگ ان صفحے پر مبنی اپنے صارفین کو رہنمائی متعدد فوائد ہیں;

It employs eight-side guide device and ejecting device, which can automatically eject workpieces with accurate guiding and fast speed.
یہ آٹھ طرفہ رہنمائی کا آلہ اور اخراج لگانا آلہ ملا ہے، جو خود کار طریقے سے درست رہنمائی اور تیز رفتار رفتار سے کام کے ٹکڑے کو نکال سکتا ہے

stimulating, and guiding persons while they function, identifying the top folks for your job.
افراد کی رہنمائی, آپ کے کام کے لئے سب سے لوگ کی شناخت

But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
لیکن وہ اپنے لوگوں کو بھیڑوں کی مانند لے چلا اور بیابان میں گلّہ کی مانند اُن کی راہنمائی کی

The guiding of them is not thy duty(O Muhammad), but Allah guideth whom He will.”!
تیرے ذمہ نہیں ہے ان لوگوں کا راہ پر لانا لیکن اللہ راہ پر لاتا ہے جسے چاہے!

With our philosophy as a guiding thread we have handpicked the best boutique hotels to book online for a range of tastes and budgets.
ایک رہنما دھاگے کے طور پر ہمارے فلسفے کے ساتھ ہم ذوق اور بجٹ کی ایک رینج کے لئے کتاب کا بہترین دکان ہوٹل منتخب کیا ہے آن لائن

Our guiding teacher is Barbara Brodsky, who leads many of the Deep Spring retreats.
ہمارے رہنما استاد ہے باربرا Brodsky، جو بہت سے گہرے موسم بہار کی واپسیوں کی طرف جاتا ہے

And We appointed leaders from among them, guiding by Our command, as long as they persevered and were certain of Our communications.
اور ہم نے ان میں سے پیشوا بنائے تھے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے جب انہوں نے صبر کیا تھا اور وہ ہماری آیتوں پر یقین بھی رکھتے تھے

And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and[when]
اور ان میں سے ہم نے پیشوا بنائے تھے جو ہمارے حکم سے ہدایت کیا کرتے تھے۔ جب وہ صبر کرتے تھے

The guiding of them is not thy duty(O Muhammad), but Allah guideth whom He will.
آپ کے ذمہ ان کی ہدایت نہیں ہے لیکن اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے

Everyone who shares the Mutual Aid Disaster Relief vision, core values, and guiding principles is welcome to be part of this movement.
ہر وہ شخص جو باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف وژن، بنیادی اقدار، اور رہنما اصولوں کو شریک کرتا ہے اس تحریک کا حصہ بننے میں خوش آئند ہے

Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.”~Author
میرے کندھے پر آپ کی رہنمائی کے ہاتھ ہمیشہ وہاں Pops. satisfied والد کے