GUIDING in German translation

• Führung
• Guiding
• führt
• leiten
• Leitfaden
• lenken
• Anleitung
• das Führen
• Guide
• Lenkung
• Orientierung
• wegweisende
• geführte

Examples of using Guiding in English and their translations into German

Training and guiding volunteers.
Training und Anleitung von Freiwilligen.

Guiding fine needle aspiration.
Führung bei der Feinnadelaspiration.

Instructions and guiding by professional guides.
Instruktion und Begleitung durch professionelle Guides.

Guiding by experienced English speaking guide.
Begleitung durch einen erfahrenen, deutsch sprechenden Wanderführer.

Instructions and guiding by professional guides.
Instruktion und Begleitung durch geprüften Raftguide.

Guiding the path, enlightement.
Führung entlang des Pfades, Erleuchtung.

His rider, guiding him.
Als Reiterin lenkt ihn.

Guiding the dragon through dimensions.
Führung der Drachen durch die Dimensionen.

Several guide companies offer nature guiding..
Mehrere Unternehmen bieten geführte Wanderungen durch die Natur an.

Pinball with guiding your car.
Pinball mit Führung Ihres Autos.

Days guiding and workshops.
Tage Guiding und Workshops.

Rainer Rother guiding Francesco Rosi through the Filmmuseum Deutsche Kinemathek.
Rainer Rother führt Francesco Rosi durchs Filmmuseum Deutsche Kinemathek.

Practical experience in guiding and performing ELISA techniques.
Praktische Erfahrung in der Anleitung und Durchführung von ELISA-Techniken.

Guiding the user during the setup process;
Anleitung des Benutzers während des Einrichtungsprozesses;

Guiding of the linear axis with stiff shafts.
Führung der linearen Achse mit Starwellen.

Guiding by two certified mountain bike guides..
Guiding durch zwei geprüfte Mountainbikeguides.

The important factors guiding revision rhinoplasty are: 1.
Die wichtigen Faktoren leiten Revision Rhinoplastik sind: 1.

Our guiding principle was, and remains, the general European interest.
Unser Leitfaden war und bleibt das allgemeine europäische Interesse.

Guiding through historic visitor attractions,
Führung durch historische Sehenswürdigkeiten,

Guiding Principles and Code of Conduct rolled out worldwide.
Guiding Principles und Code of Conduct weltweit ausgerollt.