GUIDING in Russian translation

• руководящих
• руководстве
• направляя
• руководствуется
• ориентации
• путеводной
• руководящие
• руководящими
• руководящим
• руководство
• руководства
• направляющие
• направляющих
• направлять
• руководству
• руководствоваться
• руководствуясь
• руководствуются
• путеводный

Examples of using Guiding in English and their translations into Russian

Draft guiding principles for international negotiations. See para. 43.
Проект руководящих принципов международных переговоровСм. пункт 43.

My Goddess, Artemis, was at my side, guiding and protecting me.
Моя Богиня Артемида была рядом, направляя и защищая меня.

The guiding principles of an effective treatment strategy are.
Руководящими принципами стратегии эффективного лечения являются.

Observations on the guiding principles for partnerships for sustainable development.
Замечания по руководящим принципам партнерства в интересах устойчивого развития.

Gathering Information and Guiding Operation By Means of Unmanned Aerial Vehicle.
Сбор информации и руководство операцией с помощью беспилотного летательного аппарата.

Guiding principles and objectives of UNCTAD's publications policy.
Руководящие принципы и цели издательской политики ЮНКТАД.

Item 146(c) Draft guiding principles for international negotiations.
Пункт 146с Проект руководящих принципов международных переговоров.

We are sincerely to welcome every customer's visiting and guiding.
Мы задушевно приветствовать каждое' s клиента посещая и направляя.

Gender mainstreaming was a guiding principle in the civil service.
Учет гендерных аспектов стал руководящим принципом прохождения государственной службы.

For the purpose of guiding the implementation of the decisions
Для целей руководства осуществлением решений

General guiding principles for a favourable constitutional
Общие руководящие принципы создания благоприятных конституционных

The Guiding Principles to achieve this Goal are.
Руководящими принципами достижения этой цели являются.

Regional commissions: guiding and using their work on implementation and follow-up.
Региональные комиссии: руководство их деятельностью по практическому выполнению и последующему осуществлению и использование этой деятельности.

There are several general guiding principles for alternative care.
Существует несколько общих руководящих принципов альтернативной опеки.

Outlet guiding table.
Таблица 8 выходов направляя.

Pulling guiding rolls" at the rear stop facilitate the handling during cutting.
Тянущие направляющие ролики» на заднем упоре облегчают обслуживание при резке.

Q9: Transparency is a guiding principle in decision-making within OHCHR.
Вопрос 9: Гласность является руководящим принципом при принятии решений в УВКПЧ.

Framework for guiding and monitoring disaster risk reduction.
Основа для руководства и контроля за деятельностью по уменьшению опасности бедствий.

Guiding principles and strategic considerations.
Руководящие принципы и стратегические соображения.

Quantity, quality and coherence are our guiding principles.
Нашими руководящими принципами являются количество, качество и последовательность.