GUIDING in Indonesian translation

• membimbing
• panduan
• penuntun
• guiding
• mengarahkan
• pedoman
• memimpin
• petunjuk
• memberi petunjuk
• memandu
• pemandu
• menuntun
• pembimbing
• bimbingan
• panduannya
• pengarah
• menunjuki
• membimbingnya
• penunjuk
• penuntunnya
• arahan
• mengarahkannya
• tuntunan

Examples of using Guiding in English and their translations into Indonesian

There is no“invisible hand” guiding the market.
Jadi, tak ada tangan-tangan ajaib( invisible hands) yang mengendalikan pasar.

God is with them, sheltering them and guiding them.
Allah selalu dekat dengan mereka dan akan membimbing mereka.

he took his leave after guiding us.
dia pergi setelah mengantar kami.

Can you talk about guiding?
Bisa dijelaskankah tentang Hidayah?

There is no visible invisible hand guiding the marketplace.
Jadi, tak ada tangan-tangan ajaib( invisible hands) yang mengendalikan pasar.

Or are they God's way of guiding us?
Ataukah yang justru menjauhkan kita dari Hidayah Allah?

They are like a guiding light.
Mereka seperti cahaya-cahaya hidayah.

it's a guiding flag in China's Plunger Pump industry.
ini adalah bendera penuntun dalam industri pompa Plunger Cina.

key markets, guiding principles, key competitors, and stakeholders.
key market, guiding principles, key competitor, and stakeholders.

Christ-Centered: A cohering core value of our guiding vision is a call to faith,
Christ-Centered: Nilai teras yang mengarahkan penglihatan kita adalah panggilan

The Guiding Principles on Human Organ Transplantation(1991)
Prinsip-Prinsip Pedoman Transplantasi Organ pada Manusia( 1991),

the basic statute guiding UNHCR's work.
statuta dasar yang mengarahkan kerja UNHCR.

Tata Martino is leaving Atlanta United at the end of the MLS season after guiding the expansion franchise to unprecedented success- on the pitch
ATLANTA( AP)- Tata Martino meninggalkan Atlanta United pada akhir musim MLS setelah memimpin ekspansi waralaba ke kesuksesan yang belum pernah terjadi

Importantly we must ensure that the concensus of our leaders as the basic governance principle of this organisation is paramount at all times in guiding the administrative work of the secretariat.
Kita harus memastikan bahwa konsensus pemimpin kita sebagai prinsip tata kelola dasar organisasi ini sangat penting setiap saat dalam mengarahkan pekerjaan administrasi sekretariat.".

Building this strategic intellectual capability into an organization's daily life should become a guiding principle in managing new product development.
Membangun kemampuan strategi intelektual ke dalam kehidupan sehari-hari organisasi harus menjadi pedoman prinsip dalam mengelola pengembangan produk baru.

Bushido would be the guiding light for the samurai throughout their lives,
Bushido adalah sebuah cahaya petunjuk bagi seorang samurai di sepanjang kehidupan mereka

Tottenham boss Pochettino, meanwhile, lands the Manager of the Month award after guiding Spurs to three wins in September,
Sementara itu Pochettino, mendapat penghargaan Manager of the Month setelah memimpin Spurs untuk tiga kemenangan pada bulan September,

frontman James Hetfield offered season's greetings from inside a studio before guiding the paws of his cat to hit play on a recording.
pentolan James Hetfield mengucapkan selamat liburan dari dalam studio rekaman sebelum mengarahkan cakar kucing peliharaannya memencet" play".

supported Confucianism as the guiding philosophy of the kingdom.
didukung Konfusianisme sebagai filsafat pedoman kerajaan.

When they were patient, We made from them leaders, guiding with Our Command and they were certain of Our verses.
Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Dan adalah mereka meyakini ayat-ayat Kami.