РУКОВОДСТВА in English translation

• guide
• management
• leadership
• manual
• guidance
• guidelines
• governance
• direction
• handbook
• leaders
• leading
• guidebook
• authorities
• administration
• managerial

Examples of using Руководства in Russian and their translations into English

Обновление Руководства ФАТФ по противодействию финансирования распространения оружия массового уничтожения.
Updated FATF Guidance on Counter Proliferation Financing.

Структуру руководства в области ИКТ( там же, пункты 60- 70);
The ICT governance framework(ibid., paras. 60-70);

Наиболее важная часть руководства проектом заключается в безошибочном управлении рисками.
A key part of project management is unerring risk management..

От руководства Республики идет полная по ддержка здорового образа жизни.
The leadership of the Republic fully supports the healthy lifestyle.

Узнайте больше о программе бега Polar из этого подробного руководства.
Learnmore about the Polar Running Program in this in-depth guide.

Подготовка и публикация Руководства по продовольственным балансам.
To prepare and publish The Handbook on Food Balance Sheets.

Обеспечение руководства по правовым вопросам для групп по предварительному рассмотрению/ оценке и расследованиям.
Providing legal direction to preliminary examination/evaluation and investigation teams.

Руководства по акушерским осложнениям,
Guidelines on obstetric complications,

Использование и Хранение Руководства По Экспуатации и Техобслуживанию Гидроочистителя.
Use and conservation of these operating and maintenance manual.

Инструкции и руководства« паспорт» BlackBerry Passport.
Instruction and guidance BlackBerry Passport«passport».

Руководства и координация Таджикского футбола.
Management and coordination of the Tajik Football.

Совершенствование руководства оперативной деятельностью в целях развития.
Improving the governance of operational activities for development.

Авторитарный стиль руководства преобладает в церковной структуре.
Authoritative leadership styles dominate church structure.

Другие небольшие отличия приведены на страницах настоящего руководства.
Other, minor differences are noted throughout this guide.

Разработка руководства по демаркации международных границ.
Development of international boundary demarcation handbook.

Представьте содержание Бриф Руководства Общин, как вам удобно.
Present the Community Leaders Brief as you are comfortable with the contents.

Практические руководства, обучение гос. служащих.
Practical guidelines, training of civil servants.

Руководства и.
Direction and coordination.

От имени руководства Банка, личная подпись.
On behalf of the Bank's management, personal signature.

Копирование и просмотр руководства по эксплуатации в формате PDF.
Copying and Viewing the PDF Instruction Manual.