DIRECTION in Russian translation

• направление
• руководство
• направленность
• режиссура
• указание
• директива
• направлении
• руководством
• сторону
• указанию
• директиву
• направления
• направлению
• руководства
• стороны
• направленности
• указания
• руководстве
• указаний
• режиссуру
• направленностью

Examples of using Direction in English and their translations into Russian

A ride in one direction will cost you- 1.70 euro.
Проехаться в одну сторону будет стоить- 1. 70 евро.

Commitment, policy direction and action.
Приверженность, направленность политики и практическая деятельность.

Contributions to charity at the direction of a client.
Взносы в благотворительный фонд по указанию клиента.

Turn sleeve(2) in the direction"AUF, RELEASE.
Поверните втулку( 2) в направлении„ AUF, RELEASE“.

This direction is very important
Данное направление является очень важным

Pedagogical direction- Docendo docēmur.
Педагогическая режиссура- Docendo docēmur.

See direction IV.C.3 on simplification and harmonization.
См. директиву IV. C. 3 в части, касающейся упрощения и унификации.

Under the direction and oversight of the public authority.
Под руководством и надзором органа публичной власти.

The direction of the bias is not systematic.
Направленность отклонений не носит систематического характера.

Webcam covers its almost entire length in one direction.
Веб- камера охватывает ее практически по всей протяженности в одну сторону.

Note 2 Maximum 2σ value in any direction.
Примечание 2 Максимальное значение 2σ в любом направлении.

body to act at the direction of the court;
которые будут совершать действия по указанию суда;

All models this direction base models Agency Glyanec.
Все модели данного направления базы моделей агентства« Glyanec».

International Monetary Fund- Direction of Trade Statistics(IMF-DOTS)* 12.
Международный валютный фонд- направление торговли и статистики( IMF- DOTS) 12.

See direction II.6.
См. директиву II. 6.

Tchaikovsky under direction of Mikhail Pletnev.
Чайковского под руководством Михаила Плетнева.

The script and direction was the responsibility of Oie Bornedal.
Режиссура и сценарий были в руках Bas Groenenberg.

Future direction of unece environmental policies.
Будущая направленность экологической политики еэк оон.

Transfer Tashkent-«Dustlyk» border- Osh or in back direction.
Переезд Ташкент- КПП« Дустлик»- Ош либо в обратную сторону.

Vacuum regularly in the direction of the hair.
Вакуумные регулярно в направлении волос.