Examples of using Sens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mhh, tu sens la cigarette et le champagne.
Mm, you smell like cigarettes and champagneComment tu te sens, Stuart?
Comment tu te sens, Michael?
How you feeling, Michael?Car je sens d'ici les nuages d'acide sulfurique pur.
Je sens ta peur comme je sens le lait caillé dans ton frigo.
I can smell your fear, like I Je sens un manque de respect mutuel.
I am feeling a lack of mutual respect.Je sens l'oignon du merci d'ici.
I can smell the oniony thanks all the way over here.Je sens un déodorant de la marque"T-Blossom" sur le cuir.
I can smell"T-Blossom" brand deodorant on the leather.On sens que cette chanson lui tient énormément à cœur.
Je sens que vous avez environ 41… non, 42 ans.
I am sensing that you are approximately 41-- nay, 42 years old.Et je sens ton haleine, donc on est quittes.
And I can smell your breath, so we're even.Je sens un lien très fort avec cette enquête.
I am feeling a strong connection to this case somehow.Je sens mes muscles de l'abdomen travailler
I can feel my waist muscles exercisingTu sens les frites, j'adore ca.
Plus you smell like french fries. I love french fries.Je sens les limites à chaque virage.
I am feeling the limit in every corner.Comment tu te sens, baby?
How you feeling, baby?Lassie, je sens que ton faux bébé a connu beaucoup d'accidents.
Lassie, I am sensing that your practice baby Has had many accidents.Je sens le maître d'école, il est reparti à son académie.
I can smell the schoolteacher, he's gone back to his academy.Tu sens le tapis où un chameau aurait dormi dessus.
Hey. You smell like a rug a camel sleeps on.Mon Dieu, je le sens très mal.
My God, I have got a very bad feeling about this.
